愛媛県では、昨年度から、中間支援組織を核として、ＮＰＯや各団体、企業など多様な主体が連携して、
平時から顔の見える関係をつくり、様々な地域課題に対応できるよう、地域協働ネットワーク構築支援
事業に取り組んでおり、このたび、東中南予の各地で「圏域別研修会」を開催することとしました。
今年度は、「コロナ禍における地域課題の把握及び課題に対する支援」をテーマに、新型コロナの
影響により生じた地域課題やニーズを把握し、できたこと、できなかったことの洗い出しを行い、
ＮＰＯや各団体、企業など多様な主体の皆様がどのように関わることができるか考えていただく機会に
したいと考えています。
ぜひ、多くの皆様にご参加いただき、顔の見えるネットワークづくりを考えるきっかけとなるよう願って
います。
※ご参加された方の経験をお聞かせいただき、広く情報共有をしたいと考えておりますので、
お気軽にご参加ください。

■日時・会場など：
【中予圏域研修会】
○日　　時：１月２０日（水） １３:３０～１５:３０
○場　　所：コムズ５階 大会議室
（住所：松山市三番町六丁目4番地20）
〇申込方法：
下記ＵＲＬから申込フォームへご登録、メール、ＦＡＸにて、
お申込みください。
≪申込フォーム≫　http://bit.do/fLmxf
≪ちらし兼申込用紙≫
https://nv.pref.ehime.jp/data/html/202000000107/cyuyo.pdf
★申込み先：まつやまＮＰＯサポートセンター
FAX:　089-943-5796 E-mail: pico☆npo.coms.or.jp
【南予圏域研修会】
○日時：令和３年１月３０日（土） １３:３０～１５:３０
○場所：八幡浜みなっと みなと交流館 多目的ホール
（住所：八幡浜市沖新田1581番地23）

〇申込方法：下記ＵＲＬから申込フォームへご登録、メール、ＦＡＸにてお申し込みください。
≪ちらし兼申込用紙≫　https://nv.pref.ehime.jp/data/html/202000000107/nanyo.pdf
≪申込フォーム≫  https://forms.gle/4xUpLtYVWyYBH1uY8
★問い合わせ先：八幡浜みなっと みなっと交流館
TEL: 0894-21-3710　FAX:　0894-21-3711
※☆を@に変えてお送りください。

すぐに役立つ外国人観光客への簡単なあいさつや、翻訳アプリの使い方をお
伝えします。オンラインによる講座です。

■日　　時：１月２７日～２月２４日　毎週水曜日
１３：３０～１４：３０
■対　　象：観光事業者、外国人観光客へのおもてなしに関心のある方
■参 加 費：無　料
■講　　師：株式会社英語アカデミーの講師等
■申込方法：下記ＵＲＬから申込書をダウンロードし、ＦＡＸ、郵送または
メールでお申し込みください。
■締　　切：令和３年１月２１日（木）必着
http://www.city.matsuyama.ehime.jp/bosyu/omotenashi-kouza.html
★問い合わせ先：愛媛県国際観光テーマ地区推進協議会
（松山市役所　観光・国際交流課／担当：矢野・河野）
TEL: 089-948-6556　FAX: 089-943-9001
E-mail：kanko☆city.matsuyama.ehime.jp
※☆を@に変えてお送りください。

今治市の外国人住民のみなさんが、日本語で思いを伝えます。
※※　コロナの感染状況により、開催を見合わせることがあります　※※
※※　観客の募集はいたしません　※※

■日　　時：１月２４日（日）１３：００～１４：３０（予定）
■場　　所：今治地場産業振興センター
（住所：今治市旭町２丁目３－５）
■参 加 費：無料
★問い合わせ先：今治市国際交流協会
TELL/FAX: 0898-34-5763　E-mail: info☆iciea.jp
※☆を@に変えてお送りください。

1月16日（土）に開催を予定していたおしゃべり文化サロンは
新型コロナウイルスの感染が拡大している状況を鑑み 中止することといたしました。

ご参加をご検討いただいた皆様には、ご迷惑をおかけすることとなり、申し訳ございません。
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

なお、今年度実施予定のおしゃべり文化サロンについては
オンラインでの実施を検討しております。
詳細が決まり次第、ホームページ等でお知らせいたします。

※上（うえ）の ふりがなの「あり」を クリックすると、ふりがなが 付（つ）きます。

【愛媛県で コロナウイルスに なる人が 増えているので、 中止します】

伊予市で、外国人の ための 生活 相談を します。

日頃の 悩みや 日常 生活で 困っていることを 相談に 来て ください。

外国人 住民を 支援している 日本人の 方も、情報交換の 場として、この 巡回 相談を ご利用ください。

予約は いりません。

日時：2021年1月20日（水曜日）10:30～12:00

場所：伊予市役所1階 待合コーナー（キッズスペース隣）

相談できる 言葉：日本語、英語、タイ語

※その他の 言葉にも、タブレット自動翻訳で 対応します。

問い合わせ：愛媛県国際交流協会　合田・新山

相談 専用 電話：080-4783-5253

Email：sodan★epic.or.jp

※★を＠に 変えてください。

※上（うえ）の ふりがなの「あり」を クリック（くりっく）すると、ふりがなが 付（つ）きます。

伊予市で、外国人の ための 生活 相談を します。

日頃の 悩みや 日常 生活で 困っていることを 相談に 来て ください。

外国人 住民を 支援している 日本人の 方も、情報交換の 場として、この 巡回 相談を ご利用ください。

予約は いりません。

日時：2021年1月20日（水曜日）10:30～12:00

場所：伊予市役所1階　待合コーナー（キッズスペース隣）

相談 できる 言葉：日本語、英語、タイ語

※その他の 言葉にも、タブレット 自動翻訳で 対応します。

問い合わせ：愛媛県国際交流協会　合田・新山

相談 専用 電話：080-4783-5253

E-mail：sodan★epic.or.jp

※★を ＠に 変えて ください。

韓国語が話したい！Zoomで顔出しOK！韓国人と話してみたい！
みなさんZoomに集まりましょう！
韓国の国際交流員とオンラインで韓国語おしゃべりができます。ぜひ参加してください！

■日　　時：
＜1回目＞　1月 20日（水曜日）①11：00～12：00（中～上級レベル）②15：00～16：00（初級レベル）
＜2回目＞　1月 27日（水曜日）①11：00～12：00（中～上級レベル）②15：00～16：00（初級レベル）
＊①〈中～上級レベル〉自分の考えを韓国語で話せる　②〈初級レベル〉簡単な韓国語が話せる
■参 加 費 ：無料
■定　　員：各回5名まで（先着順）
■申込方法：URL( https://forms.gle/iuiaZa7vYv7g22BR7 )またはチラシのQRコードから申込みください
■申込締切：
＜1回目＞　1月 19日(火)正午まで   ＜2回目＞  1月 26日(火)正午まで 
＊定員になり次第受付終了
■参加方法：
①申し込み終了後、参加可否のメールをお送りします
②参加者の方々には前日までに参加のURLをメールでお送りします
③送られたメールの内容に従って参加してください
■そのほか：Zoomを利用しますので、パソコンやスマホなどが必要です
■問合せ先：（公財）愛媛県国際交流協会　阿部、李（イ）TEL 089-917-5678

当協会では、在県外国人と県民の交流の場を提供し、県民の国際交流に対する意識や理解を深めることを目的として、例年、松山国際交流協会（ＭＩＣ）と共催で「地球人まつり」を開催しております。

今年度は、新型コロナウイルス感染症の影響により会場での実施が困難なため、３月にオンライン開催をします！

国際交流・国際協力に対する取り組み等を県民の方に広くＰＲすることができる大変貴重な機会となっておりますので、国際交流・国際協力団体の皆様におかれましては、ぜひご参加くださいますようお願いいたします。

参加いただける場合は、参加要領をご確認のうえ「出展参加申込書」にご記入いただきＦＡＸ、Ｅメールまたは郵送にて１月２２日（金）までに事務局まで提出してください。

なお、出展に係る費用は無料ですが、準備物品等に関しては、各自で準備・経費負担していただくことになりますのでご了承ください。

参加要領 (96KB)
出展参加申込書 (79KB)

（担当）愛媛県国際交流協会　阿部
住所　松山市道後一万１－１
FAX 　089-917-5670
E-mail　abe★epic.or.jp　※★印を@に変えてください。

愛媛県(えひめけん)のみなさんに もっと外国(がいこく)の 文化(ぶんか)を 知(し)ってもらいたい！という
気持(きも)ちで 国際交流員(こくさいこうりゅういん)３人(にん)が 各国(かっこく)の 文化(ぶんか)を 紹介(しょうかい)する「文化(ぶんか)だより」をつくりました！

今回(こんかい)は3回目(かいめ)の発行(はっこう)です。ぜひ最後(さいご)まで見(み)てください。
来年(らいねん)もよろしくお願(ねが)いします。

★ 「国際交流員(こくさいこうりゅういん)がおくる文化(ぶんか)だより vol.3」【PDF】

flyer pdf version here

生活（せいかつ）の　中（なか）で　よく目（め）にする　漢字（かんじ）を　勉強（べんきょう）します。

■期間（きかん）：2021年（ねん）１月（がつ）９日（ここのか）土曜日（どようび）から　2021年（ねん）3月（がつ）20日（はつか）土曜日（どようび）まで
■時間（じかん）：午後（ごご）４時（じ）から　午後（ごご）６時（じ）まで
※４時（じ）から５時（じ）まで：初級（しょきゅう）
　５時（じ）から６時（じ）まで：中級（ちゅうきゅう）
■方法（ほうほう）：オンライン（おんらいん）です。ZOOMを使（つか）います。
■費用（ひよう）：無料（むりょう）
■注意（ちゅうい）すること：15歳（さい）以上（いじょう）／かんたんな　日本語（にほんご）が　わかること／①パソコン（ぱそこん）または　②タブレット　または　③スマートフォンを　持（も）っていること／非（ひ）漢字圏（かんじけん）の人（ひと）
■締め切り（しめきり）：１月（がつ）22日（にち）金曜日（きんようび）
■そのほか：詳（くわ）しい　内容（ないよう）や　申込書（もうしこみしょ）が　あります。
日本語（にほんご）、英語（えいご）が　あります。
http://www.epic.or.jp/service/request.html
★E-mail: nihongo☆epic.or.jp
※メール（めーる）を送（おく）るときは、☆を@に変（か）えてください。

We will be studying kanji that you will see often during your daily life.
Classes will be held online so a computer will be necessary.

■Period：January 9, 2021（Saturday）~March 20, 2021 (Saturday)
■Time：4:00 PM ~ 6:00 PM
*4:00 PM ~ 5:00 PM for beginner
5:00 PM ~ 6:00 PM for intermediate)
■How to Attend：Online（ZOOM）
■Cost：Free
■Notice：15 years or older / Knows basic Japanese / Owns ①a personal computer of ②tablet computer or ③a smartphone / Foreigner from a country without kanji
■Cutoff：1/22 (Fryday)
■Other：View the following link for more information and for the application form. Information is available in Japanese and English.
http://www.epic.or.jp/service/request.html
★E-mail: nihongo☆epic.or.jp
※When you send E-mail us, please change ☆ into @.