えひめ日本語教育人材ネットは、地域における日本語学習支援のあり方を考える研修会を開催いたします。皆様のご参加をお待ちしております。

■日　時：2022年７月30日（土）13:30-16:15
■テーマ：学習者のことばを引き出し、深くつながるための聞く力
■講　師：深江新太郎氏（NPO多文化共生プロジェクト代表）
■場　所：松山市湊町プログレッソ イベントルーム パーク
■参加費：無料

=この事業は、愛媛県国際交流協会の令和４年度多文化共生事業等助成金を受けています。=

詳細・お申し込みは、下記のURLをご覧ください。
☆詳細ポスター
https://bit.ly/3u80TLU
☆申込み
https://forms.gle/4mLqVte1x5iQR2kS7

えひめ日本語教育人材ネット
(向井留実子)
ehimenihongojinzai☆gmail.com　※☆を@に変えてください。

８月(がつ)の 10日間(とおかかん)、みんなで 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)します。
大雨(おおあめ)や 地震(じしん)など、災害(さいがい)のときに 必要(ひつよう)な 日本語(にほんご)も 勉強(べんきょう)します。
日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)したことが ない人(ひと)、少(すこ)し 日本語(にほんご)が できる人(ひと)に いいです。

■期間(きかん)：８月(がつ)17日(にち)水曜日(すいようび）から８月(がつ)30日(にち)火曜日(かようび）まで
■クラス：初級(しょきゅう)のクラスです。
【やさしい】１＜ ２ ＜ ３ ＜ ４【むずかしい】が あります。
■時間(じかん)：午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)12(時)じ10分(ぷん)まで
午後(ごご)13時(じ)30分(ぷん)から 午後(ごご)15時(じ)40分(ぷん)まで
＜クラス１、クラス２＞
※８月(がつ)30日(にち)は、12時(じ)30分(ぷん)まで
＜クラス３、クラス４＞
※８月(がつ)30日(にち)は、16時(じ)まで
■場所(ばしょ)：愛媛県(えひめけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター 第(だい)１・第(だい)４研修室(けんしゅうしつ)
■対象(たいしょう)：愛媛県(えひめけん)に住(す)んでいる人(ひと)、中学生(ちゅうがくせい)以上(いじょう）の人(ひと)
■人数(にんずう)：各(かく)クラス８人(にん)まで　※申(も)し込(こ)みが はやい人(ひと)から、参加(さんか)できます。
■参加費(さんかひ)：1,000円(えん) 　※最初(さいしょ)の日(ひ)に、現金(げんきん)で 払(はら)います。
■申(もう)し込(こ)み方法(ほうほう)：申込書(もうしこみしょ)を 書(か)いてください。７月(がつ)26日(にち)火曜日(かようび）17時(じ)までです。
(1) 申込書(もうしこみしょ)をDLします。書(か)いて、出(だ)します。 http://www.epic.or.jp/service/request.html
(2)Google formを 使(つか)います。https://forms.gle/ixNBD1eYtpXfZ9wz7

Let’s Improve Our Japanese Together in Just 10 Days!

■Period: Wednesday, August 17 – Tuesday, August 30
■Class: Beginner Japanese Level (【Easy】1< 2<3< 4【Intermediate】)
■Times: 10am – 12:10pm (Beginner Class 1, 2)　※Until 12:30pm on Aug 30th
1:30 – 3:40pm (Beginner Class 3, 4)　※Until 4pm on Aug 30th
■Location: Ehime Prefecture International Center (EPIC)　Training Rooms #1 and #4
■Eligibility: Must live in Ehime, high school age or older, and want to study beginner Japanese
■Capacity: Up to 8 people per class
※ First-come, first-served basis. However, we may ask those who are currently taking private lessons with a JASL tutor to allow others to take the classes if capacity is exceeded.
■Cost: 1,000 yen (Please pay in cash on the first day)
■How to Apply: Please fill in the application form by Tuesday, July 26 at 5pm. There are two ways to apply. Both are OK.
1. Download and fill out the application form: http://www.epic.or.jp/service/request.html
2. Google Form (scan the QR code) 　https://forms.gle/ixNBD1eYtpXfZ9wz7

【にほんご教室(きょうしつ)について】

仕事(しごと)や 生活(せいかつ)で 分(わ)からない 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)することが できます。
西予(せいよ)に 住(す)んでいる人(ひと)は、みんな 来(き)ていいです。
一緒(いっしょ)に 勉強(べんきょう)しましょう！
おかねは いりません。いつからでも 来(き)ていいです。

◎宇和(うわ)
【日(ひ)にち】７月(がつ)２４日(にじゅうよっか)、８月(がつ)２８日(にち)、９月(がつ)１１日(にち)
【じかん】１０時(じ)３０分(ぷん)から１２時(じ)まで
【ど　こ】まなびあん

◎野村(のむら)
【日(ひ)にち】７月(がつ)２４日(にじゅうよっか)、８月(がつ)２８日(にち)、９月(がつ)１１日(にち)
【じかん】１３時(じ)３０分(ぷん)から１５時(じ)まで
【ど　こ】野村(のむら)公民館(こうみんかん)

◎三瓶(みかめ)
【日(ひ)にち】９月(がつ)２５日(にち)、１０月(がつ)９日(ここのか)、１１月(がつ)６日(むいか)、１１月(がつ)２０日(はつか)
【じかん】１０時()３０分(ぷん)から１２時(じ)まで
【ど　こ】三瓶(みかめ)文化会館(ぶんかかいかん)

【交流(こうりゅう)イベントについて】
日本人(にほんじん)も 来(き)ます。一緒(いっしょ)に 宇和(うわ)を 探検(たんけん)しましょう！
みなさんの 言葉(ことば)も 教(おし)えてください。
雨(あめ)がふったら、予定(よてい)が 変(か)わるかもしれません。

【日(ひ)にち】８月(がつ)２１日(にち)
【じかん】１３時(じ)３０分(ぷん)から１５時(じ)まで
【ど　こ】まなびあん
【もってくるもの】タオル、ぼうし、５００円(えん)くらい（のみものを 買(か)うかもしれません。）
※外(そと)を 歩(ある)きます。あついですから、もってきてください。

★申(も)し込(こ)み
西予市(せいよし)経済振興課(けいざいしんこうか)
電話(電話): 0894-62-6408
メール： keizaishinkou☆city.seiyo.ehime.jp　※☆を@に かえてください。

公益財団法人日韓文化交流基金では、2023年に創立40周年を迎えることから、この度、基金創立40周年プレ企画「ポストコロナの日韓交流～新しい世界をめざして～」と題した、草の根交流等への支援を行います。

日韓間の人的往来の門戸が徐々に開かれつつある中、新たな交流プログラムやコロナ禍の経験を生かしてバージョンアップした事業を企画し、今後の日韓交流の機運を高めてくださる団体・グループを募集します。
ご関心をお寄せくださいますと幸いです。

【支援対象となる事業】
時期：令和4（2022）年度下半期（10月1日～3月10日）に実施される事業
形式：対面実施のほか、オンラインやハイブリッド（対面+オンライン）形式も可能
参加者：日韓両国以外の国や地域からの参加も可能

【支援内容】
支援上限額：300万円
※左記の上限額の範囲内で事業経費の一部を支援します
対象費目：旅費、会議費、諸謝費、資料作成費など

【応募締切】
2022年8月19日（金）17時30分まで
（応募に際しては、ウェブサイトからの手続きとメール送信が必要です）

くわしくは当基金のウェブサイトをご覧ください。
https://www.jkcf.or.jp/news/2022/07/04/25055/

問い合わせ先：日韓文化交流基金
Email: new.nikkan★jkcf.or.jp　★を@に変えてください。

がいこくじん　せいかつ　そうだん　in　やわたはま
Visiting Consultation for Foreign Residents in Yawatahama
为八幡浜市居住的外国人　提供生活咨询
Tư vấn CUỘC SỐNG cho NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Thành phố Yawatahama
Konsultasi Kehidupan untuk Orang Asing di Yawatahama

やわたはまの　がいこくじん の　みなさん、はなしに　きません か。
外国人住民を支援している方も情報交換の場としてご利用ください。

四国中央市（しこくちゅうおうし）や松山市（まつやまし）のダムは、水（みず）が少（すく）なくなっています。

水（みず）の節約（せつやく）に協力（きょうりょく）してください。

愛媛県からのおしらせ

（独）国立青少年教育振興機構では、ボランティア活動を行っている日本とドイツの学生の交流を推進することで、高い国際感覚を備えた青少年を育成するため、日独学生青年リーダー交流事業（オンライン）を実施します。
いずれも語学力は問いませんが、全期間参加が可能な方を優先します。
興味のある方は、ぜひHPから募集要項等をご確認の上、お申し込みください。

【内容】WEB会議システムを使用した講義、バーチャル訪問、ディスカッション等

HP: 独立行政法人国立青少年教育振興機構
https://www.niye.go.jp/services/jigyo-itiran/kokusai.html

メールでのご質問・ご連絡の際は、件名に【日独交流事業】を入れ、①氏名、②ご連絡先、③参加希望事業名をご記入ください。
E-mail: honbu-kokusaikikaku★niye.go.jp　※★を@に変えてお送りください。

がいこくじん　せいかつ　そうだん　in　うわじまし

Visiting Consultation for Foreign Residents in Uwajima

为在宇和島市居住的外国人　提供生活咨询

Tư vấn CUỘC SỐNG cho NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Thành phố Uwajima

うわじまの　がいこくじん の　みなさん、はなしに　きません か。

外国人住民を支援している方も情報交換の場としてご利用ください。

今回のおしゃべり文化サロンは、在住外国人のタムさんを講師にお招きし、ベトナムの民族衣装「アオザイ」や、ベトナムの簡単な挨拶について紹介します。

ご興味のある方は、お気軽にお申込みください！

■日時：2022年７月２７日（水）14：00～15：00（受付：13：30～）

■場所：愛媛県国際交流センター（EPIC）２階　第１研修室

■講師：Nguyen  Thi  Tam（グエン ティ タム）

■定員：８名（先着順）

■参加費：無料

■申込方法：Eメールによる申込み

※必要事項（①氏名②住所③電話番号）をご記入のうえ、次のアドレスまで送信してください。

E-mail：　iseka★epic.or.jp　　（※　★を＠に変えて送信してください。）

ご本人からの申込みを原則とします。

■申込締切：７月２６日（火）15：00まで（定員になり次第、受付終了）

■問い合わせ先：（公財）愛媛県国際交流協会　担当：伊勢家、タム

TEL：089－917－5678

（おしゃべり文化サロンに参加される方へ）

≪参加の条件≫

①風邪の症状や37.5度以上の発熱がある等、体調不良の方は参加しないでください。

②参加前、参加後の手洗い又は手の消毒を徹底してください。

③参加者はマスクを着用してください。

≪そのほか≫

・新型コロナウイルス感染拡大防止対策として、お茶の提供を中止します。

水分補給用の飲み物はご持参ください。

・講座当日に、健康状態等のアンケートを実施する予定ですので、ご協力をお願いします。

・今後の感染拡大の状況によって、参加条件の変更や講座中止の可能性もありますので

あらかじめご了承ください。

What's Going On? is an English-language, monthly newsletter for foreigners living or visiting Matsuyama. With the COVID 19 pandemic, the printed version was suspended. We had intended to start up again, but due to a cost increase and other reasons, we are no longer able to print. From April 2022, you can find it online at the URL/QR code given below.

We hope you will find it informative and interesting.

Please visit our web site at the following URL or QR code.

WGO? website: https://wgo-matsuyama.com/

CONTENTS:

Haiku/ Topics (local news) / Local Festivals / Theater and TV movies / Performances / Exhibitions / Announcements / Emergency hospital schedule and other emergency information / Flea market schedule / City map / Sports information / MATSUYAMA OUTLOUD (Short essays) / Student Voices