みなさん、グローバルパーティで様々な文化に触れたり、たくさんの友だちを作ったりして楽しいひと時を過ごしてみませんか。
ステージのパフォーマンスや各ブース、笑顔での再会、そして新しい出会いを楽しんでいただけますように！
和服や民族衣装などでのご参加も大歓迎です。

■日時：令和５年２月12日（日）13:00～15:30
■場所：新居浜ウィメンズプラザ
（住所：新居浜市庄内町4-4-19）
■参加費：500円（６歳以下は無料）
■気をつけること：
・感染拡大防止のため、お菓子やお飲み物の提供は控えております。
・お飲み物は、各自ご持参ください。
・マスク着用の上、ご来場ください。

■主催：グローバルパーティを楽しもう会・ＳＧＧ新居浜
■問い合わせ先：新居浜市地域コミュニティ課（高橋）
TEL: 0897-65-1218
E-mail: chiiki★city.niihama.lg.jp　※★を@に変えてお送りください。

2月3日～5日　コムズ-松山市男女共同参画推進センターでコムズフェスティバルとして様々なイベントが催されます。

まつやま国際交流センターでは、2月4日(土)に、国際協力機構（JICA）様のご協力のもと、「買い物ゲームでわかる世界の栄養問題」という、お話とカードゲームによるワークショップを行います。

世界には所得の差によって、栄養摂取状況にちがいがあります。

カードを使った買い物ゲームを楽しみながら、食事の量、質、価格などのバランスと、栄養のかたよりについて学びましょう。

ただいま参加者を募集中です。詳しくはMICホームページをご覧ください。皆様のご参加をお待ちしております。

■日時：2月4日（土）14時～15時30分

■場所：松山市三番町6丁目4-20　コムズ3階調理室　（調理は致しません）

■応募締切：1月21日（土）

■募集人数：30人

■URL：コムズフェスティバル「“買い物ゲーム”でわかる世界の栄養問題」　まつやま国際交流センター (mic.ehime.jp)

■問合せ先・申込み先：まつやま国際交流センター（ＭＩＣ）

Tel ：943-2025　Fax： 931-2041　E-mail：  mail★mic.ehime.jp　（★を＠に変えて送信してください。）

【画像をクリックすると、Youtubeページに移動します】
愛媛県国際交流協会では、(一財)自治体国際協会の助成を受け、本年８月～１２月の間、おもに伊方町と伊予市に住む外国籍住民の方に対して、オンラインによる日本語学習を実施しました。

課外活動の様子をまとめていますので、ぜひご覧ください。

愛媛県（えひめけん）が、「えひめの　会社（かいしゃ）を　知（し）ろう！留学生（りゅうがくせい）向（む）け　説明会（せつめいかい）・交流会（こうりゅうかい）」に　参加（さんか）する人（ひと）を　募集（ぼしゅう）します。

大学（だいがく）・大学院（だいがくいん）・短大（たんだい）・専門学校（せんもんがっこう）・日本語学校（にほんごがっこう）に　留学（りゅうがく）している人（ひと）が　参加（さんか）できます。

参加（さんか）するための　お金（かね）は　いりません。

詳（くわ）しい　内容（ないよう）は、パンフレットか　ホームページ（ほーむぺーじ）を　見（み）て　ください。

１．会社説明会（かいしゃせつめいかい）

• 日（ひ）にち　　2023年（ねん）2月（がつ）4日（にち）　土曜日（どようび）
• 時間（じかん）　13：30～17：00　※１回（かい）　30分（ふん）の　説明会（せつめいかい）を　５回（かい）します。
• 方法（ほうほう）オンライン（おんらいん）でします　※ZOOMが　必要（ひつよう）です。

２．交流会（こうりゅうかい）

• 日（ひ）にち　　2023年（ねん）2月（がつ）18日（にち）　土曜日（どようび）
• 時間（じかん）　13：30～17：00
• 場所（ばしょ）　愛媛県県民文化会館（えひめけんけんみんぶんかかいかん）

新居浜市国際交流協会より、イベントのお知らせです。

■日　時：2月19日（日曜日）１０：００～１２：００

■場　所：新居浜市総合福祉センター(ふれあいプラザ)２階　調理室

■住　所：新居浜市高木町２-６０（電話： ０８９７-３５-２９４０）（警察署南側）

■参加費：会員　８００円、非会員１０００円

■定　員：１６名

★お問い合わせ・お申込み：新居浜市国際交流協会
TEL： ０８９７-６５-１５７９ 、FAX： ０８９７－６５－３１５７

E-mail: niihamashikokusai★gmail.com　　　（※　★を@に変えてください。）

新居浜市国際交流協会より、イベントのお知らせです。

■日　時：1月21日（土曜日）１３：３０～

■場　所：あかがねミュージアム多目的ホール

■住　所：新居浜市坂井町２丁目８−１

■参加費：チケット５００円（ドリンク券付き）
チケットは新居浜市国際交流協会・あかがねミュージアムで販売しております。

★お問い合わせ：新居浜市国際交流協会
TEL： ０８９７-６５-１５７９ 、FAX： ０８９７－６５－３１５７

E-mail: niihamashikokusai★gmail.com　　　（※　★を@に変えてください。）

Japan has many different kinds of taxes.
Come learn about the basics and ask questions about them!
Feel free to bring your payslip (kyuuyo　meisai)if you have one.
Japanese participants are also more than welcome.
Let’s all learn about taxes together!

■Date/Time
Sunday, January 22, 2023
◎ Presentation: 10:30-11:30am
◎ Consultation: 11:30am-12:00pm
■Location
Matsuyama Genter Equality Promotion Center (COMS)
Conference Room 3
*Address 6-4-20 Sanbancho, Matsuyama #790-0003
■Instructor
Rika NAGAYASU (RSO Yuzuki Administrative Scrivener Office)
■cost
￥0 (Free)
■Languages
Simple Japanese, English
*Please let us know if you would like to request another language in your application.
■Application
Sign-up via the Google Form.
https://forms.gle/qBe8DJMw9YNkJmeF8
■Contact
Ehime Prefecture International Center (EPIC)
TEL: 089-917-5678 Email: nihongo★epic.or.jp
*Please change ★ into @ when you send email us.
■Cohost
YUI, Matsuyama International Center (MIC)

日本(にほん)には、いろいろな 税金(ぜいきん)が あります。
税金(ぜいきん)の 基本的(きほんてき)なことが 勉強(べんきょう)できます。質問(しつもん)もできます。
あなたの『給与明細(きゅうよめいさい)』を 持(も)ってきても いいです。
日本(にほん)の人(ひと)も 正(ただ)しく 説明(せつめい)できるように、一緒(いっしょ)に 勉強(べんきょう)しましょう！

■いつ
1月(がつ)22日(にち) 日曜日(にちようび)
◎おはなし　午前(ごぜん)10時(じ)30分(ぷん) から 11時(じ)30分(ぷん)まで
◎生活(せいかつ)の 相談(そうだん)　午前(ごぜん)11時(じ)30分(ぷん) から 12時(じ)まで
■どこ
松山市(まつやまし)男女(だんじょ)共同(きょうどう)参画(さんかく)推進(すいしん)センター（ＣＯＭＳ）
会議室(かいぎしつ)３
住所(じゅうしょ)：〒790-0003　松山市(まつやまし)三番町(さんばんちょう)6-4-20
■せんせい
永易 里香（ながやす りか）さん（登録支援機関(とうろくしえんきかん)「ゆづき行政書士(ぎょうせいしょし)事務所(じむしょ)」）
■おかね
￥０（おかねは かかりません）
■ことば
やさしい日本語(にほんご)・英語(えいご)
※ほかの ことばをつかいたい人(ひと)は、もうしこむときに 教(おし)えてください。
■もうしこみ
Google Form　から もうしこんでください。
https://forms.gle/qBe8DJMw9YNkJmeF8
■れんらく
愛媛県(えひめけん)国際交流(こくさいこうりゅう)センター（EPIC）
TEL 089-917-5678　Email: nihongo★epic.orjp
※★を@にかえてください。
■協力(きょうりょく)しているところ
YUI、まつやま国際交流(こくさいこうりゅう)センター

【画像をクリックすると、Youtubeページに移動します】
愛媛県国際交流協会では、(一財)自治体国際協会の助成を受け、本年８月～１２月の間、おもに伊方町と伊予市に住む外国籍住民の方に対して、オンラインによる日本語学習を実施しました。

日本語学習の様子をまとめていますので、ぜひご覧ください。

みなさん、やさしい日本語を知っていますか。

やさしい日本語 とは、普通の日本語よりも簡単で、外国人にもわかりやすい日本語のことです。

愛媛県にはどんな外国人がどれぐらい住んでいるの？
外国人には英語を使うんじゃないの？
どんな日本語が難しいの？
どうすればやさしい日本語になるの？

愛媛県国際交流協会では、やさしい日本語の入り口になるパンフレットを作成しました。
職場や学校等で、ぜひ活用してください。

「みんなで使ってみよう！やさしい日本語」（PDF/A4版）
「みんなで使ってみよう！やさしい日本語」（PDF/見開き版）

2023年1月19日木曜日に「EPIC外国人生活相談」を四国中央市で開催します。

がいこくじん　せいかつ　そうだん　in　しこく ちゅうおう し
Visiting Consultation for Foreign Residents in Shikokuchuo
为 在四国中央市居住的外国人 提供生活咨询
Tư vấn CUỘC SỐNG cho NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Thành phố Shikokuchuo

しこくちゅうおうし の　がいこくじん の　みなさん、はなしに　きません か。
四国中央市の　　　　　　外国人の　　　　　皆さん、　話しに　　来ませんか。

外国人住民を支援している方も情報交換の場としてご利用ください。