八幡浜市（やわたはまし）、大洲市（おおずし）、伊方町（いかたちょう）に　住（す）む人（ひと）や　仕事（しごと）する人（ひと）は、オンライン（おんらいん）で　日本語（にほんご）が　勉強（べんきょう）できます。

【期間（きかん）】

２０２３年（ねん）８月（がつ）２７日（にち）から　１２月（がつ）１７日（にち）まで

【時間（じかん）】

日曜日（にちようび）の　夜（よる）　７０分（ふん）です。はじまる時間（じかん）は　決（き）まっていません。

【方法（ほうほう）】

Zoomを　使（つか）います。

【クラス（くらす）】

「やさしい」クラス（くらす）と　「すこし　むずかしい」クラス（くらす）があります。

【人数（にんずう）】

「やさしい」クラス（くらす）：１５人（にん）

「すこし　むずかしい」くらす（くらす）：１５人（にん）

【参加費（さんかひ）】

無料（むりょう）

【申込方法（もうしこみほうほう）】

詳（くわ）しい　説明（せつめい）を　見（み）てください。

やさしい日本語（にほんご）　ベトナム語（べとなむご）　タガログ語（たがろぐご）

インドネシア語（いんどねしあご）　クメール語（くめーるご）　ミャンマー語（みゃんまーご）

中国語（ちゅうごくご）

1．概要
(1) 派遣先国・期：タイ12期
募集人数：30名
派遣期間：2024年5月～2025年2月
(2) 派遣先国・期：インドネシア21期
募集人数：40名
派遣期間：2024年8月～2025年3月
(3) 派遣先国・期：ラオス9期
募集人数：4名
派遣期間：2024年8月～2025年5月
※現時点での予定のため、派遣先機関等の都合により内容が変更となる可能性があります。

2．応募期間
2023年7月13日（木）～9月7日（木）
※9月7日（木）17:59締切　(専用フォームより書類をアップロードし、応募完了。郵送や持ち込み、Eメールでの提出は不可)

3．イベントのご案内
＊日本語パートナーズ経験者と話す会
応募期間中の以下の日程で、オンラインイベント「経験者と話す会」を開催します（全4回）。
インドネシア、タイ、ラオス経験者による活動報告の他、応募から出発までの流れや、現地での活動・生活の状況などを、気軽な雰囲気で直接ご質問いただくことができます。
先着順となりますので、ぜひお早めにお申し込みください。
なお、今回の第2回募集分における参加申込みはお一人様1回までです。
＜1回目＞ 7月24日（月）19:00～20:00 定員25名
＜2回目＞ 7月29日（土）10:00～11:30　定員45名
＜3回目＞ 7月29日（土）13:30～15:00　定員45名
＜4回目＞ 8月1日（火）　19:00～20:00　定員25名
【参加申し込み】
▼「経験者と話す会」参加申込ページ
https://asiawa.jpf.go.jp/partners/events/event_keikensha_202307/
上記に関する詳細は、以下をご覧ください。
▼「募集情報」
https://asiawa.jpf.go.jp/partners/apply/
▼イベント情報
https://asiawa.jpf.go.jp/partners/event/
【日本語パートナーズに関する照会先】
独立行政法人国際交流基金（JF）日本語パートナーズ事業部事業第２チーム
〒160-0004 東京都新宿区四谷1-6-4
E-mail：nihongopartners☆jpf.go.jp　※☆を＠に変えてお送りください。

【みん☆しゅく】って？
☆外国（がいこく）ルーツの小学生（しょうがくせい）・中学生（ちゅうがくせい）のためのイベントです。
☆大学生（だいがくせい）スタッフが、夏休（なつやす）みの宿題（しゅくだい）や、学校（がっこう）の勉強（べんきょう）のサポートをします。
☆日本語（にほんご）の先生（せんせい）が、日本語（にほんご）学習（がくしゅう）のサポートをします。
☆みんなでいっしょに遊（あそ）びます。友（とも）だちがたくさんできます。

■日時（にちじ）
７月２６日（すいようび）～８月３０日（すいようび）の水曜日（すいようび）と土曜日（どようび）
午前（ごぜん）９：１５～１２：００
・８月１２日（どようび）は、お休（やす）みです。
・全部（ぜんぶ）で１０回（かい）です。
■場所（ばしょ）
「愛媛大学（えひめだいがく）城北（じょうほく）キャンパス」または、「コムズ」
・日（ひ）によって、ちがいます。チラシを見（み）てください。
■お金（かね）　￥０
■申（もう）し込（こ）み　Google Form https://forms.gle/5LwaA3YDNL7y741t9
■問（と）い合（あ）わせ
にほんご町内会（ちょうないかい）・こども会（かい）　宮田（みやた）あゆみ
Mail：　nihongo.kodomokai☆gmail.com　※☆をに変えてください。
Facebook　 https://www.facebook.com/nihongo.chounaikai
Instagram　 https://www.instagram.com/nihongochounaikai/
◆主催（しゅさい）にほんご町内会（ちょうないかい）・こども会（かい）
◆共催（きょうさい）まつやま国際交流センター（MIC）

イラクと赤べこってどんな関係があるの？

中東支援で活躍中の佐藤さんのお話を聞き、赤べこ作りを通して一緒にイラクをのぞいてみよう！

待ってま～す！

■日　　時：８月８日（火）１４:００～１５:３０

■場　　所：コムズ４階　視聴覚室（松山市三番町６丁目４－２０）

■内　　容：

・イラクのお話

・イラクの映像

・くさび形文字で自分の名前を書いてみよう！

・赤べこを作って平和を願おう！

■講　　師：佐藤　真紀さん

国際協力アドバイザー・デザイナー（SAKABEKO所属）

Team Beko 代表・多摩大学グローバルスタディーズ学部講師

■対　　　象：小学校4～6年生

■参 加 費：500円

■定　　員：20名（先着順）

■持 参 物：絵具/筆、筆記用具、マジック、赤べこに貼りたい紙、のり、木工用ボンド、はさみ等

■参加方法：申込フォームからお申し込みください

申込先　　　https://forms.gle/aZ8PBKT5eWAziZMn7

★問い合わせ先：まつやま国際交流センター

TEL: 089-943-2025

E-mail:  mail★mic.ehime.jp （★を＠に変えて送信してください。）

日本国際交流センター（JICE）から海外への高校生・大学生等の派遣事業のご案内がありましたので、お知らせいたします。

【高校生派遣プログラム】

• 派遣国：ベトナム、タイ
• 派遣時期：９－１０月（予定、ベトナム）、１１ー１２月（予定、タイ）
• 内容：現地への派遣のほか、派遣前にZoomによるプレプログラムや渡航前オリエンテーションを実施（参加必須）
• 応募方法：学校単位の受付
• 応募締切：令和５年７月２４日（月）１７：００
• 詳細は、募集要項（高校生派遣）を参照ください。

【大学生・大学院生派遣プログラム】

• 派遣国：ラオス、ブルネイ、カンボジア、マレーシア、シンガポール、フィリピン
• 実施時期：９－１０月若しくは１０－１月（予定）※派遣国により異なります。
• 内容：現地への派遣のほか、派遣前にZoomによるプレプログラムや渡航前オリエンテーションを実施（参加必須）
• 応募方法：オンラインによる個人での申込み（JICE申込ページ（外部リンク））
• 応募締切：令和５年７月２３日（日）１７：００
• 詳細は、募集要項（大学生等）を参照ください。

【大学生・大学院生オンライン派遣プログラム】

• 対象国：ミャンマー、インドネシア
• 実施時期：令和５年１２月１日～１５日（平日６日間程度、ミャンマー）、令和６年２月２６日～３月８日（平日６日間程度、インドネシア）
• 内容：Zoomを使用したオンライン派遣、本プログラムの前に３回のプレプログラムを実施（参加必須）
• 応募方法：オンラインによる個人での申込み（JICE申込ページ（外部リンク））
• 応募締切：令和５年７月２３日（日）１７：００
• 詳細は、募集要項（大学生等オンライン）を参照ください。

えひめAJETの第２回料理講座に参加しませんか？
今回のチェフはJET参加者のペンス氏で、ラー油混ぜ麺と生春巻きの作り方を教えてもらいます。

■日時：2023年7月17日（月・祝）13:00～17:00
■場所：愛媛県生活文化センター
■住所：〒790-0873 愛媛県松山市北持田町139-2
■参加費：500円／1人
■持ち物：エプロン、ハンカチなど
■定員：12名（先着順）
■申込締切：7月13日（木）23:59まで
■そのほか：このイベントは英語実施です。
■問合せ先：ehimeajet★gmail.com （日本語でもOK）
※★を@に変えてください。

=この活動は（公財）愛媛県国際交流協会の助成を受けて実施しています＝

Join us for the second of our cooking class series!
Our chef for this time will be Pengxue Vang.
We will be learning how to make chili oil noodles and spring rolls!

■ Date/Time: Monday, July 17, 2023 from 1-5pm
■ Location: Ehime Seikatsu Bunka Center
■ Address: 139-2 Kitamochidamachi, Matsuyama, Ehime 790-0873
■ Cost: 500 yen / person
■ What to bring: Apron, handkerchief, etc.
■ Participants: Up to 12 (first-come, first-serve)
■ Deadline: Thursday,  July 13 at 11:59pm
■ If you have any questions, feel free to email ehimeajet★gmail.com.
*When you send email, please change ★ into @.
*This event will be held in English.

=This event is sponsored by EPIC＝

「バビロン」って聞いたことはないですか？
昔、イラクには、メソポタミアという文明があって、そこにあった都市の名前です。
古代メソポタミア文明の扉を開いてみませんか？
きっと、あなたに新しい何かを教えてくれるはずです。

◆イベント名：バビロン賞
世界最古の文明を興味深く描いた『メソポタミア』と、現代のイラクを知ることができる『私のイラク』
この２冊の本を、日本の多くの子どもたちが、興味が持てるように翻訳プロデュースしてください。
◆ 応募対象：愛媛県下の中学生、高校生、専門学生、大学生
◆応募料：無料
◆募集要項：
１『私のイラク』
主人公アマルが、おじいちゃんの語るイラクの古代から現在までの話を聞いて、自分の夢を見つけていくストーリー（全３２ページ）
https://www.medica-site.com/iraq/myiraq.pdf（英語文）
２『メソポタミア』
筆者イシュタルが、メソポタミア文明を絵や図を使って、興味深く解説した作品（全３８ページ）
https://www.medica-site.com/iraq/englishmesopotamia.pdf（英語文）
https://www.medica-site.com/iraq/jpmesobotamia.pdf（日本語文）
〇上の2冊の本を、原作にそった内容で、子ども（小学5・6年生）が、わかりやすく興味が持てるように、日本語でリプロデュースしてください。
〇一人で応募してもよいし、グループでの応募も可(人数不問）。
〇提出するのは、１冊のみでもよいし、２冊共の応募も可。
＊「絵本」「アニメ」「マンガ」や「紙芝居」としてアレンジを取り入れるのも歓迎。
◆留意事項:
〇未発表で、オリジナル作品に限ります。
〇作品に関する権利は、イラク大使館に属します。
〇応募者の個人情報は、作品の選考、発表など本事業の運営のみに使用します。
〇AIによって作られた作品は、応募できません。
◆賞:
〇最優秀賞：最優秀作品には、最優秀者の氏名を載せた本を出版します。（著者氏名も、掲載させていただきます）
〇２位：副賞あり　　３位：副賞あり
〇参加者には、全員に参加証と、イラク記念ピンバッジを贈呈いたします。
〇授賞式を、愛媛県で開催予定です。
◆締め切り:9月1日
◆応募方法:下記のメールアドレス（在京イラク大使館宛）に提出してください。
〇提出メールのタイトルに「babylonー【応募者の氏名またはグループ名】」を記入してください。
〇提出データ形式は、PDF、Word、PowerPoint、movie、URLなど。
https://mocobox-life.com/jump/babylon.pdf
◆お問い合わせ先:
(1)イラク大使館（日本語での対応可能です）
TEL:03-5790-5313 Email: irqembtok★gmail.com　※★を＠に変えてください。
(2)創造アトリエ　あぷりこっと 　TEL:090-8280-3690(大川)
■下記のURLバビロン賞公式LINEからも、お問い合わせできます。
https://liff.line.me/1645278921-kWRPP32q/?accountId=080wvrqn

出前講座（チラシ）PDF

多文化共生や異文化理解等について、一緒に考えましょう！

国際交流チャレンジ講座（出前講座）では、国際交流員等を派遣し、プレゼンテーションやゲーム等の活動を通して異文化理解を深めます。

また、県内の外国人住民の現状や「やさしい日本語」によるコミュニケーション活動を通して、多文化共生の地域づくりについて一緒に学びます。

■内容：①異文化理解講座　または　②「やさしい日本語」講座
■時間：１講師につき、１回90分まで
■講師：①愛媛県国際交流員　②「やさしい日本語」登録講師
■対象：県内に在住、通勤又は通学するもので構成された非営利団体等
■費用：無料
※ただし、講師派遣に要する交通費、会場借り上げ料及び材料の購入等は申請者の負担となります。
■申込：実施希望日の前日から起算して１か月前までにお申し込みください。
■そのほか：「国際交流チャレンジ講座（出前講座）実施要綱」をご一読ください。
http://www.epic.or.jp/service/request.html

ハワイ大学インターン生がまつやま国際交流センターで国際交流サロン「ハワイ文化ショーケース」を開催します！🌴

https://www.mic.ehime.jp/MIC/JP/Salon/Hawaii_salon2023_info.html

◆日　時：2023年7月22日（土）14：00～15：30

◆会　場：コムズ４階 国際交流会議室 （松山市三番町6丁目4-20）

◆内　容 ：ハワイの説明
リボンレイ作り
ハワイの歌を歌う

◆講　師：マーカスさんとメロディさん（ハワイ・インターン生）
お二人の紹介はEPICホームページでご覧いただけます

◆定　員：30名（先着順）

◆参加費：300円

◆持参物：はさみ

◆申込み方法：Googleフォーム、またはお電話にてお申し込みください

◆ お願い ◆

駐車場には限りがありますので、なるべく公共交通機関等をご利用の上、お越しください。

問合せ：
まつやま国際交流センター
〒790-0003　松山市三番町六丁目４－２０　コムズ１階
TEL: 089-943-2025　FAX: 089-931-2041

ハワイ大学インターン生が四国中央市でハワイ文化体験セミナーを開催します🌴

https://www.city.shikokuchuo.ehime.jp/soshiki/12/35364.html

■日　時：7月8日（土）１４：００～１６：００

■場　所：四国中央市役所市民交流棟　2階会議室

※立体駐車場のある建物です。（住所：四国中央市三島宮川4丁目6番55号）

■講師
メロディ・サイカ・マツモト さん
マーカス・アンソニー・バトゥーン さん

■参加費：無料

■定　員：２０名

■持参物
リボンレイ用のリボン

（幅）約1ｃｍ×（長さ）4.5ｍ以上のリボンを2本（違う色）お持ちください。

■お申込み：お電話（四国中央市国際交流協会　0896-28-6014）またはこちらからお申し込みください