外国人（がいこくじん）のみなさん、自分（じぶん）の考（かんが）えを、にほんごで発表（はっぴょう）してみませんか。
賞金（しょうきん）も用意（ようい）しています。
どしどし応募（おうぼ）してください。

■日時（にちじ）：
１１月（がつ）２５日（にち）（日）（にちようび）１４時（じ）から
■場所（ばしょ）：
いよてつ高島屋（たかしまや）８階（かい）スカイドーム（すかいどーむ）
■住所（じゅうしょ）：
松山市（まつやまし）湊町（みなとまち）５丁目（ちょうめ）１－１
■参加（さんか）の方法（ほうほう）：
決（き）まった用紙（ようし）をダウンロード（だうんろーど）して、問（と）い合（あ）わせ先（さき）に送（おく）ってください。
http://www.m-yuzuki-lions.jp/oubo_benron12.pdf
■締（し）め切（き）り：
１０月（がつ）２０日（にち）（土）（どようび）までに、着（つ）くよう
に、送（おく）ってください。
★問（と）い合（あ）わせ先（さき）：
松山（まつやま）湯築（ゆづき）ライオンズクラブ（らいおんずくらぶ）
E-mail: info★m-yuzuki-lions.jp　※★を@に変（か）えてお送（おく）りください。

Would you like to express your ideas in Japanese? There are also prizes for this event.  Everyone should feel free to apply!

■Date：11/25（Sunday）from 14:00
■Place： Iyotetsu Takashimaya 8^th floor Skydome
■Application： Please download the specified form and send it to Contact.
http://www.m-yuzuki-lions.jp/oubo_benron12.pdf
■Deadline：Received by 10/20（Sat）
★Contact： Matsuyama Yuzuki Lions Club
E-mail: info★m-yuzuki-lions.jp　※Please change ★ into @.