Join us for a day trip to Ikata town on Tuesday, July 23！
7がつ23にち（かようび）、いかたちょう　に　いきませんか？

High school students will show participants around Ikata Town in simple Japanese.
こうこうせいが　いかたちょう　を　あんない　します。
やさしいにほんご　で　はなします。

Free transportation from Matsuyama will be provided to the first 10 people who sign up.
Please note that the bus will be departing from EPIC（1-1 Dogoichiman, Matsuyama 790-0844) at 8:30am, so you must arrange transportation to EPIC yourself.
Free parking is available.
7がつ　23にちの、あさ　8:30　に　EPIC　から　バスが　でます。バスの　おかねは　かかりません。
EPICまで　くるまで　きても　だいじょうぶです。　ちゅうしゃじょう　が　あります。

Museum admission（￥200） and lunch will not be covered.
佐田岬半島（さだみさきはんとう）ミュージアム入館料（にゅうかんりょう）￥200　と　ランチの代金（だいきん）　は　じぶん　で　はらって　ください。

10人（にん）が、さんか　することが　できます。
さんかしゃ　 が　10人に　なったら、　もうしこみは　おわりです。

We plan to end around 4pm and arrive back in Matsuyama at around 6:30pm.
７がつ　23にちの　ごご４じに　いかたちょう　を　でます。
ごご６じ はん　ぐらいに　まつやま（EPIC）に　つきます。

Sign-up form　もうしこみ↓↓

https://forms.gle/JszFgAELk6HBpbtx9

For inquiries, please contact EPIC either by phone（089-917-5678）or email（info@epic.or.jp）.
しつもんが　あったら、れんらくしてください。
TEL（でんわ）：089-917-5678
email（メール）：info@epic.or.jp
contact person : NIIYAMA