ひとりひとりのピースが、４日間の生活を通じてひとつに。
国境や文化を超えて、かけがえのない仲間と一緒に新しい一年を迎えましょ
う！

■期　　間：１２月３０日（月）～令和２年１月２日（木）　３泊４日
■場　　所：国立オリンピック記念青少年総合センター
（住所：東京都渋谷代々木神園町３－１）
■内　　容：手ぬぐい染め、運動会、散策（浅草、スカイツリーなど）
■参 加 者：（１）外国人
日本に在留資格を有し、日本語で簡単な日常会話ができる大学
・大学院・短大・高等専門学校・背門学校・日本語学校（各種
学校）にかよう学生（ＡＬＴも可）、おおむね３０歳未満
（２）日本人
大学・大学院・短大・高等専門学校・専門学校・各種学校・高
等学校に通う学生及び生徒、おおむね３０歳未満
■募集人数：２５０人
■参 加 費：５，０００円（食費、体験活動費、保険料を含む）
■申込方法：ウェブページよりお申込みが可能です。
https://www.niye.go.jp/info/yukutoshi.html
★問い合わせ先：独立行政法人国立青少年教育振興機構
TEL: 03-6407-7756
E-mail: honbu-kokusaijigyou☆niye.go.jp　※☆を@に変えてください。

■Date: 14:00 30th December 2019 to 11:30 2nd January 2020
■Place: National Olympics Memorial Youth Center
(Add: 3-1 Yoyogi Kamizono-cho, Shibuya-ku, Tokyo )
■Participants:
*International students who have visa for stay in Japan and are able
to speak everyday conversation in Japanese.
They must be students at University, College, graduate school, technical
college, professionalschool or Japanese language school any kinds of
school and ALTs are also eligible. A boutunder 30 years old.
*People who are able to attend the whole program.
■Actibities: dying hand towels, sports meeting, sightseeing in Tokyo
(Visiting Asakusa area, Sky Tree etc)
■Number：250 people
■Fee： 5000 yen（including 7 meals, activity fees and insurance）
■How to apply： please use online sign-up.
https://www.niye.go.jp/info/yukutoshi.html
★Contact：National Institution For Youth Education
TEL: 03-6407-7756
E-mail: honbu-kokusaijigyou☆niye.go.jp　※☆を@に変えてください。