「大学(だいがく)を 卒業(そつぎょう)しました。でも、在留資格(ざいりゅうしかく)の 期間(きかん)が 残(のこ)っています。」
「もう少(すこ)し、日本(にほん)で 暮(く)らしたい。アルバイトを 増(ふ)やしても いいですか。」
家族(かぞく)や 友(ともだち)だち、職場(しょくば)で いっしょに 働(はたらく)く 仲間(なかま)が います。
それぞれ「在留資格(ざいりゅうしかく)」が あります。 でも、ぜんぶ 同(おな)じじゃ　ありません。
「在留資格(ざいりゅうしかく)」は、進学(しんがく)や 就職(しゅうしょく)、結婚(けっこん)などにも 関係(かんけい)します。
基本(きほん)を 勉強(べんきょう)しましょう！質問(しつもん)も できます。

■いつ(ひ)：2023年(ねん)12月(がつ)17日(にち)　日曜日(にちようび)
■いつ(じかん)：午前(ごぜん)10時(じ)30分(ぷん)から 12時(じ)30分(ぷん)まで
■どこ：愛媛県(えひめけん)国際交流(こくさいこうりゅう)センター(EPIC)  2階(かい)  研修室(けんしゅうしつ)1
（住所(じゅうしょ)：松山市(まつやまし)道後(どうご)一万(いちまん)1-1　https://goo.gl/maps/ufgJcKR2uMmbQzGm6　）
■おかね：０円(えん)　おかねは かかりません。
■ことば：やさしい日本語(にほんご)と 英語(えいご)
■せんせい：永易 里香(ながやす りか)さん
■もうしこみ： https://forms.gle/cXe9BJ3UibDmbf1R6 　※Google form
■でんわ：愛媛県(えひめけん)国際交流(こくさいこうりゅう)センター(EPIC)　089-917-5678
■E-mail: nihongo★epic.or.jp　　※★を @に 変(か)えて ください。それから 送(おく)って ください。

日本の地方部では人口減少がいち早く進行し、農漁業、製造業、医療・福祉ほか対人サービス業等において深刻な人手不足に見舞われていることから、外国人労働者の招致・導入が近年進んでいます。
ですが、都市部等と比べて「条件不利地」である地方部に外国人を招来し滞在し続けてもらうことは容易ではなく、現状では移住・転職の自由の無い技能実習制度に依存せざるを得ず、近々行われる同制度の改変いかんでは、地方部に「うちの地域に来てほしくても来てくれない・育てても都市部に逃げられてしまう」という事態の到来が予想されます。
地方の労働力不足は「世界共通」の懸案ですが、外国からの移民受け入れは数少ない処方箋と言え、移民先進国のカナダでは、モントリオール・トロント・バンクーバーを中心とする三大都市圏に偏りがちな移民の流入を是正し、必要な移民労働者を海外から地方に誘致するしくみや取り組みが確立されています。
今回の講演会では、カナダ・マニトバ州ウィニペグ大学のレイ・シルヴィウス博士をお招きし、同州の地方部ではどのようなしくみの元に新規移民を受け入れ処遇しているかについて、受け入れ側のコミュニティの視点から詳しく具体的にご紹介いただきます。
また、カナダの移民政策を専門とする古地順一郎氏からは、本年9月に同地を訪問し、視察した現地の様子をご紹介いただきます。
本テーマにご関心をお持ちの方はぜひご参集ください。現地でもオンラインでも参加可能です。

■日時：１２月２日（土曜日）１３：３０～１７：００（予定）
■場所：大谷大学響流館３F　マルチメディア演習室　＋　Zoomによるオンライン視聴可
（京都市北区小山上総町）
■内容：「移民を地方へ：カナダ・マニトバ州における移民受け入れの経験から」
　　　　・講演　カナダ・ウィニペグ大学政治学科　レイ・シルヴィウス 准教授
　　　　・現地調査報告　北海道教育大学函館校国際地域学科　古地　順一郎　准教授
■言語：日本語、英語（逐次通訳あり）
■参加費：無料（ただし、事前申し込みが必要です）
■締切：１１月２８日（水曜日）まで
■申込方法：下記のメールアドレスまでご連絡ください。
　　　　　　また、Zoomでの参加をご希望の方は併せてお知らせください。
　　　　　　追ってアクセス情報をお知らせします。
★連絡先：大谷大学（徳田） E-mail: tokuda★res.otani.ac.jp
　　　　　※★を@に変えて、お送りください。

このイベントは英語で行います。

Ms. Ivonne (international student from Mexico) and her friends invite you to Posada,

Mexican-style year-end party!

Let's make and break the pinata together and enjoy the end of the year in Mexican style.

This event will be held in English.

■Date: December 2nd, 2023 from 6:00 p.m. to 7:30 p.m.

■Place: 5th floor of COMS building (6-4-20 Sanbancho, Matsuyama)

■What to do:

・Making pinata in a group

・Presentation about Mexican culture

・Taste Hibiscus tea

■Participation fee: 300 yen

■Application form: https://forms.gle/QiymkEEDG23ht1jn6

★問い合わせ先：まつやま国際交流センター

TEL: 089-943-2025　FAX: 089-931-2041　E-mail: mail★mic.ehime.jp（★を＠に変えて送信してください。）

松山フライブルク会では、ドイツの情報や文化に親しむことのできる集まりを開催しています。
今回、河原外語観光・製菓専門学校のエンゲルハートご夫妻を講師にお迎えし、クリスマスのクッキーを作ります。
クリスマスのお話も聞いてみましょう♪

■日　　時：１１月２３日（木）１３:３０～１５:３０（予定）
■場　　所：コムズ３階調理室（松山市三番町６丁目４－２０）
■メニュー：バニラキプフェルとシュプリッツゲベック
■参 加 費：松山フライブルク会会員800円
会員外1000円
※前日・当日のキャンセルは、参加費を申し受けます
■定　　員：３０名（先着順）
■持 参 物：エプロン、ふきんなど
■参加方法：下の問い合わせ先にご連絡ください。

松山フライブルク会は、松山市の姉妹都市であるドイツ・フライブルク市との市民交流を促進する団体です。

★問い合わせ先：松山フライブルク会（まつやま国際交流センター内）
TEL: 089-943-2025　FAX: 089-931-2041　E-mail: freiburgkai★yahoo.co.jp（★を＠に変えて送信してください。）
ホームページ: http://www.matsuyama-freiburg.com/

えひめAJETの第５回料理講座に参加しませんか？
今回のシェフはアオム氏で、タイ料理のグリーンカレーとパットガパオの作り方を教えてもらいます。

■日時：11月11日（土）13:00～17:00
■場所：愛媛県生活文化センター
■住所：松山市北持田町139-2
■参加費：500円／1人
■持ち物：エプロン、ハンカチ、タオルなど
■定員：20名（先着順）
■申し込み（Google Form）： https://tinyurl.com/ehimecooking/ 
■申込締切：11月10日（金）23:59まで
■そのほか：このイベントは英語実施です。
■問い合わせ先：ehimeajet★gmail.com （日本語でもOK）
※メールを送るときは、★を@に変えてください。

=この活動は（公財）愛媛県国際交流協会の助成を受けて実施しています＝

Join us for the final cooking class of this series!
Our chef for this time will be Aom. We will be learning how to make Thai green curry and pad kra pao!

■ Date/Time: Saturday, November 11, 2023 from 1-5pm
■ Location: Ehime Seikatsu Bunka Center
■ Address: 139-2 Mochida-cho, Matsuyama, Ehime 790-0873
■ Cost: 500 yen / person
■ What to bring: Apron, handkerchief, small towel, etc.
■ Participants: Up to 20 (first-come, first-serve)
■ Application (Google Form): https://tinyurl.com/ehimecooking/
■ Deadline: Friday, November 10 at 11:59pm
■ If you have any questions, feel free to email ehimeajet★gmail.com.　(Japanese is available.)
*This event will be held in English.
*When you send email, please change ★ into @.

=This event is sponsored by EPIC＝

愛媛県国際交流センターは、まつやま国際交流センターとの共催で、「地球人まつり＠まつやま花園日曜市2023」を開催します。
今年は、昨年に引き続き「まつやま花園日曜市」にブースを作ります。
ワールドバザールや異国文化体験、ワークショップなどもあります。
皆さまにお会いできることを楽しみにしております。

【日時】2023年11月26日（日）10時～15時まで

【会場】まつやま花園日曜市（花園通り商店街　東側）

【内容】（１）ワールドバザール＝世界の料理や雑貨の販売
（２）異国文化体験＝世界の文化や遊びを体験
（３）国際交流ワークショップ

～国際交流ワークショップのスケジュール～

10：00～11：30

★　JICA四国・愛媛デスク　「JICAアフリカ布ワークショップ」

★　EPIC韓国国際交流員　　「韓国伝統模様シール作り」

11：45～13：15

★　愛媛県ユニセフ協会　「地球儀をつくってみよう」

★　EPICアメリカ国際交流員「鳴らして！かわいい七面鳥のタンバリンを作りましょう！」

13：30～15：00

★　折り紙サークルつばき　「人と人をつなぐ ‘‘折り紙’’」

★　EPIC中国国際交流員　　「中国絵画体験：梅花吹墨画」

愛媛県では、韓国との交流の活性化や、友好親善を強化するため、この度、駐広島大韓民国総領事館と愛媛大学との共催で韓国映画上映イベントを実施します！
当日は、松山ーソウル線の往復航空チケットなどが当たる抽選会も行いますので、皆様ぜひ会場にお越しください！

■日時：2023年 11月 30日（木）
■場所：愛媛大学南加記念ホ―ル（〒791-0826　愛媛県松山市文京町３）
■上映作品：
【1部】
『82年生まれ、キム・ジヨン』 13：00～15：00（開場12：30～)
トークショー                                  15：00～15：30
【2部】
『エクストリーム・ジョブ』　16：30～18：30（開場16：00～)

※申し込み及び詳細はこちらのリンクから
https://forms.gle/WXVtztrkXXddhnwy9

にいはま日本語の会より、イベントのお知らせです。

第１８回　日本語学習者による日本語スピーチコンテスト

■日　時：１１月１２日（日）１３：００～１６：００

■場　所：あかがねミュージアム　多目的ホール

■住　所：〒792-0812 愛媛県新居浜市坂井町２丁目８−１

★お問い合わせ：新居浜市国際交流協会
TEL： ０８９７-６５-１５７９ 、FAX： ０８９７－６５－３１５７

E-mail: niihamashikokusai★gmail.com　　　（※　★を@に変えてください。）

Let's join BBQ!
Foreign residents are invited to visit.
*All meat is halal!

■Day & Time: November 4th, Sunday, 12:30 pm-
■Location: My farm
(Address: 262 Kitagawara, Masaki-cho, Iyo-gun)
■Fee: Participation fees will be determined on the day by dividing the food cost by the number of participants.
(around 2000 yen per person)
■Others:
(1) Parking available.
(2) Please let me know By November 3rd if you will be attending.
(3) Welcome to bring food and drinks.
★Contact:　090-8280-3690 (Okawa)

=This activity is supported by EPIC=

愛媛・インドネシア友好協会が、はじめてインドネシア語を学習する方を対象としたインドネシア語講座（初級）の参加者を募集しています。

日程

１１／２０（月）、１１／２７日（月）、１２／４（月）、１２／１１（月）、１２／１８（月）

時間

毎回　１９：００～２０：１５

場所

愛媛大学　城北キャンパス　愛大ミューズ２階会議室

講師

愛媛大学インドネシア人研究員・留学生

（バイリンガルの研究員が日本語で講義を行い、留学生がアシスタントを務めます。）

受講料

無料

定員

最大２０名程度

申込方法

①氏名、②所属、③e-mailアドレス、④受講動機（簡単で結構です）を明記の上、次のアドレスに、１１／１０（金）までにお申込ください。

e-mailアドレス：eifa@stu.ehime-u.ac.jp

その他

詳細は、パンフレット（PDF)をご覧ください。