今年のラマダンは、４月１３日から始まります。（地域によっては１日前後の差があります。）
ラマダンをどう祝うの？どうして断食するの？ラマダンについて、一緒に学んでみませんか。

■日　　時：４月１１日（日）１０：００～１１：３０
■場　　所：新居浜市総合福祉センター（ふれあいプラザ）２階第１研修室
（住所：新居浜市高木町２－６０）
■参 加 費：無料
■人　　数：３０名（先着順）
■そのほか：マスク必着でお越しください。
★新居浜市国際交流協会
TEL: 0897-65-1579　FAX: 0897-65-3157
E-mail: niihamashikokusai☆gmail.com
※☆を＠にかえてください

まつやま国際交流センターでは、外国語を生かしてボランティアガイドをしてみたい方のために外国語観光ガイド講座を開講しています。
皆さんの持っている語学力をボランティアに活かしてみませんか？
■開講言語：英語（平日／週末コース）・韓国語・中国語
■場　　所：松山市男女共同参画推進センター（コムズ）　会議室
（住所：松山市三番町６丁目４－２０）
■対　　象：松山市内に在住または勤務・通学していて、受講希望言語で日常会話ができ、ボランティアガイドをする意欲のある方
■受 講 料：英　語（全７回）　　　　　３,５００円
韓国語・中国語（全６回）　３,０００円
■申込方法：往復はがきでお申し込みください。
記載事項はホームページにてご確認ください。
■申込締切：４月９日（金）※当日消印有効
■そのほか：（１）新型コロナウィルス感染症対策のため、講座毎の定員は
密にならないよう設定しています。
（２）１つの講座の開催期間は約２か月となっています。
（３）講座の詳細・日程及びに申し込み方法の詳細は、下記ホ
ームページにてご確認頂くか、まつやま国際交流センタ
ーまでお問い合わせください。
★問い合わせ先：まつやま国際交流センター（ＭＩＣ）
〒790-0003　松山市三番町６丁目４－２０
TEL: 089-943-2025　FAX: 089-931-2041
E-mail: mail☆mic.ehime.jp
※☆を＠にかえてください

今治市国際交流協会では、１月２４日に「第１回 外国人によるスピーチコンテスト」を開催しました。コンテストは今治市内に在住する９名の外国人の方がスピーチを披露しました。
新型コロナウイルス特別警戒期間中であったため、コンテストはオンラインでの開催となりました。
当日の様子をYoutube上で公開していますので、ぜひご覧ください。
■第１回外国人によるスピーチコンテスト：

★問い合わせ先：今治市国際交流協会
TEL/Fax: 0898-34-5763　E-mail:info☆iciea.jp　※☆を＠にかえてください

インターネットを使って簡単にできること、役に立つこと、楽しめることなどをご紹介します。そのあと、今治市在住の外国人の方々と、オンラインお茶会を楽しみましょう。
（オンラインお茶会は日本語か英語を選んでご参加ください）
■日　　時：令和３年３月１４日（日）１０：３０～１２：００
■参 加 料：無料　※zoomを使用します。
■内　　容：バーチャルツアーやコンサート体験、インスタグラムなど、インターネットを使ってできる一般的なことを紹介するプログラムです。
★問い合わせ先：今治市国際交流協会
TEL/Fax: 0898-34-5763
E-mail:info☆iciea.jp
※☆を＠にかえてください

Setouchi DMO, a tourist authority of the Setouchi area, is hosting a SNS campaign for foreign residents in Japan. Why don’t you share with the world the photos and videos in English of your unforgettable time in Setouchi? Ten chosen winners will receive an Amazon Gift Card worth 10000 yen. The campaign ends on March 7, so hurry and check it out!

https://www.tsunagujapan.com/setouchi-landing-page/

リレーコラムを更新しました！

今回は、松山市立みどり小学校５年生のみなさんから、外国籍の方々へ町の魅力についてお届けします。

リレーコラム « EPIC 公益財団法人 愛媛県国際交流協会

Hello! We are Midori Elementary School from Matsuyama City, located on the island of Shikoku in Ehime Prefecture, Japan.

During English class this year, our 5^th graders had the pleasure of studying a chapter titled ‘I Love My Town’.
The topic opened up a chance for the students to discuss many aspects of our town, revealing a variety of positive and unique features we have to offer here.
Many students expressed proudly “we want to tell as many people as possible about our town!”, as well as “when COVID-19 subsides, we want everyone to come and visit us!”.

With that in mind, the students have created posters to introduce and promote our local area. Enthusiastically titled “We Love Our Town! ‘FULL OF CHARM’ MIDORI MAP”, we hope everyone can enjoy it just as much as we enjoyed making it. Also, we hope more people can experience the charm we have to offer here in Matsuyama.

We would also like to express our gratitude to EPIC, we are so grateful for this opportunity to present our ‘I Love My Town’ project.

Sincerely,

Fujii Tatsuya (Head of the English Department)
Manon Wang (Assistant Language Teacher) and the 5^th Grade Students at MIDORI Elementary School

みなさん、初めまして。四国は愛媛、松山市立みどり小学校よりメッセージをお送りします。

今年度、本校の５年生の子どもたちは、外国語科の授業において「I Love My Town.」という単元の学習に取り組みました。子どもたちは、自分たちの町のよさや自慢など様々なことについて語り合い、ポジティブかつユニークなアイデアがたくさん生まれました。さらに、この学習を通して多くの子どもたちが「自分たちの町のことをたくさんの人に紹介したい！」「状況が収まったら、私たちの町に遊びに来てほしい！」という思いを抱くようになりました。このような願いを込めて、「町紹介ポスター制作プロジェクト」をスタートさせました。

今回、ご紹介するポスターを通して、私たちの町の魅力がみなさんに伝わることを願っています。名付けて「We Love Our Town! 魅力いっぱいMIDORI MAP!」、みなさんに気に入っていただけると嬉しいです。また、松山の魅力を多くの方に体験してもらえると幸いです。

最後になりましたが、今回、私たちにこのような場を提供してくださった愛媛県国際交流協会の皆様に心より感謝申し上げます。

松山市立みどり小学校
教諭：藤井 達也　ALT：Manon Wang　５年生児童一同

※上（うえ）の ふりがなの「あり」を クリックすると、ふりがなが 付（つ）きます。

愛媛県に住んでいる外国人は13,660人います。(2020年4月1日時点)
災害時には情報発信や相談の受付など、いろいろな言葉での支援が必要になります。
通訳・翻訳ボランティアになって外国人の方を支援しませんか？

登録いただける方は、「愛媛県災害多言語支援センター災害時外国人支援ボランティア登録制度設置要領」を
お読みいただき「申込書」を記入のうえ以下の申込先に郵送・メール・FAXでご提出ください。

【添付資料】
・愛媛県災害多言語支援センター災害時外国人支援ボランティア登録制度 設置要領【PDF】
・（様式）愛媛県災害多言語支援センター災害時外国人支援ボランティア登録申込書【PDF】

【申込先】
公益財団法人 愛媛県国際交流協会
〒790-0844 愛媛県松山市道後一万1-1
TEL：089-917-5678   FAX：089-917-5670
E-mail：haiku575★lib.e-catv.ne.jp　※★を@にかえてください。

※上（うえ）の ふりがなの「あり」を クリックすると、ふりがなが 付（つ）きます。

今年度の地球人まつりは、ZoomとYouTubeで開催します！
みなさんのご参加、お待ちしています。

■Zoomでライブ配信　【申込み要】
2021年3月6日（土）、3月7日（日）
参加申し込みフォームはこちら → https://forms.gle/cALKRyhLBhaUx179A

■YouTubeで動画視聴　【申込み不要】
2021年3月1日（月）から3月7日（日）まで
URLはこちら → https://www.youtube.com/channel/UCrL2-uitYYP-oU3FpjUt6sw

※詳しいスケジュールは、上のチラシを見てください。

今年の地球人まつりは オンライン（Zoom）で 開催します。
韓国国際交流員の李 有美（い ゆみ）が 韓国の伝統柄のパッチワークを折り紙でつくる文化体験を行います！
みなさん ぜひ 参加してください。

■日　　時：2021年3月7日（日）10：00～11：15
■参 加 費 ：無料
■定　　員：20名（先着順）
■申込方法：URL( https://forms.gle/cALKRyhLBhaUx179A )から申込みください
■申込締切：3月1日（月）17：00まで
＊定員になり次第受付終了
■そのほか：
地球人まつりでは ほかにも たくさんのイベントがあります！
詳しくはこちらのページをご覧ください → https://www.epic.or.jp/news_and_topics/?p=4454