愛媛県(えひめけん)のみなさんに もっと外国(がいこく)の 文化(ぶんか)を 知(し)ってもらいたい！という
気持(きも)ちで 国際交流員(こくさいこうりゅういん)３人(にん)が 各国(かっこく)の 文化(ぶんか)を 紹介(しょうかい)する「文化(ぶんか)だより」をつくりました！

今回(こんかい)は2回目(かいめ)の発行(はっこう)です。ぜひ最後(さいご)まで見(み)てください。

★ 「国際交流員(こくさいこうりゅういん)がおくる文化(ぶんか)だより vol.2」【PDF】

10月第2回目の「おしゃべり文化サロン」は中国国際交流員 楼 韵姿 が担当します。
今回のテーマは「中国の学校生活」です。
国際交流員が中国の大学までの教育制度についてお話します！

ご興味のある方はぜひ、お越しください。

日時：2020年10月31日（土）14：00～15：00（受付13：30～）
場所：愛媛県国際交流センター（EPIC）2階　第1研修室
参加費：無料
定員：8名（先着順）
申込：窓口、電話またはEメール
TEL　　089-917-5678
E-mail　abe★epic.or.jp　※★印を@に変えてください。
※申込締め切り　10月30日（金）15：00まで
ご本人からのお申込みを原則とします。
お名前、ご住所、電話番号をお知らせください。
担当：阿部、楼 韵姿（ろう いんつ）

（おしゃべり文化サロンに参加される方へ）
【参加の条件】
①風邪の症状や37.5度以上の発熱があるなど体調不良の方は参加しないでください。
②参加前、参加後の手洗い又は手の消毒を徹底してください。
③参加者はマスクを着用してください。
【そのほか】
・新型コロナウイルス感染拡大防止対策として、お茶の提供を中止します。
水分補給用の飲み物はご持参ください。
・講座当日に、健康状態等のアンケートを実施する予定ですのでご協力をお願いします。
・今後の感染拡大の状況によって、参加条件の変更や講座中止の可能性もありますので
あらかじめご了承ください。

イングリッシュを少し上達してみませんか？教科書を使って基礎を学びます。
全然英会話の自信がなくても大歓迎です！優しい雰囲気で勉強しましょう。

■開 講 日：１１月１８日、２５日、１２月２日、１０日、１６日、２３日　毎週水曜日 (１２月１０日のみ木曜日）全６回
■時　　間：１０:００～１１:３０
■場　　所：四国中央市役所　市民交流棟２階会議室
■住　　所：四国中央市三島宮川４丁目６
■定　　員：1２名（先着順）
■講　　師：クルーズ・ダニエル 氏（四国中央市ＣＩＲ）
■対　　象：初心者
■参 加 費：３，０００円（会員）、６，０００円（一般）
■教 材 費：教科書代として３，０００円が必要です。
（前回と同じ教科書を使用します。中古本の本になることがあります。）
■申込締切：１１月５日（木）
■申 込 先：下記ＵＲＬからお申し込みください。
https://www.sifaweb.org/contact
★問い合わせ先：四国中央市国際交流協会
TEL&TAX: 0896-28-6014
E-mail:sifa☆city.shikokuchuo.ehime.jp
※☆を@に変えてお送りください。

カジュアルな雰囲気で外国人と英会話してみませんか？
リラックスしながら英語のリスニング、スピーキング、話す自信を鍛えよう！

■日　　時：１２月６日（日）１５:００～１６:３０
■場　　所：四国中央市役所　市民交流棟２階会議室
■住　　所：四国中央市三島宮川４丁目６
■定　　員：１２名（先着順）
■講　　師：クルーズ・ダニエル 氏（四国中央市ＣＩＲ）、英語堪能な外国人ほか
■対　　象：初心者～上級者（高校生以上）
■参 加 費：３００円（会員）、６００円（一般）
■申込締切：１２月２日（水）
■申 込 先：下記ＵＲＬからお申し込みください。
https://www.sifaweb.org/contact
★問い合わせ先：四国中央市国際交流協会
TEL&TAX: 0896-28-6014
E-mail: sifa☆city.shikokuchuo.ehime.jp
※☆を@に変えてお送りください。

外国の方の日本語学習をサポートしてみませんか。
この講座では日本語支援の概要に加え、教え方の基本、実際のボランティア活動のようすについて学びます。
 
■開 講 日：１１月１７日、２４日、１２月１日、１５日（全４回　全て火曜日）
■時　　間：午前１０時～１２時
■場　　所：今治市役所第３別館　１階会議
■住　　所：今治市南大門町2-5-1）
■講　　師：高橋 志野 氏（愛媛大学准教授）ほか
■募集人数：１４名
※定員に達し、次第締め切ります。
・初めて受講される方を優先します。
■受 講 料：無料（コピー代は実費となります）
★問い合わせ先：今治市国際交流協会
TEL&FAX: 0898-34-5763　E-mail:info★iciea.jp
※★を@に変えてお送りください。

イタリア人の先生に簡単なあいさつや旅行で使えるフレーズを教わりましょう。
イタリア文化の紹介もしていただきます。
 
■開 講 日：１１月２０日、１１月２７日、１２月４日（全３回　全て金曜日）
■時　　間：午後２時～３時半
■場　　所：今治市役所第３別館　１階会議
■住　　所：今治市南大門町2-5-1）
■講　　師：ミケーレ・チェルヴェリオーネ 氏（イタリア出身）
■募集人数：１４名（定員に達し次第、締め切ります）
■受 講 料：一般　２，０００円、会員　１，０００円
★問い合わせ先：今治市国際交流協会（ICIEA)
TEL&FAX: 0898-34-5763　E-mail:info★iciea.jp　
※★を@に変えてください。

※上（うえ）の ふりがなの「あり」を クリック（くりっく）すると、ふりがなが 付（つ）きます。

久万高原町で、外国人の ための 生活 相談を します。

日頃の 悩みや 日常 生活で 困っていることを 相談に 来て ください。

外国人 住民を 支援している 日本人の 方も、情報交換の 場として、この 巡回 相談を ご利用ください。

予約は いりません。

日時：2020年10月21日（水曜日）10:30～12:00

場所：久万高原町役場　小会議室

相談できる 言葉：日本語、英語、韓国語

※その他の 言葉にも、自動翻訳機で 対応します。

問い合わせ：愛媛県国際交流協会　合田・新山

相談 専用 電話：080-4783-5253

Email：sodan★epic.or.jp

※★を＠に 変えて ください。

10月の「おしゃべり文化サロン」はアメリカ国際交流員 真 シュローダー が担当します。
今回のテーマは「和製英語研究会！」です。
みなさんで日本の和製英語について話し、由来などについて話し合いましょう！

興味のある方は、気軽に参加してください。

日時：2020年10月16日（金）14：00～15：00（受付13：30～）
場所：愛媛県国際交流センター（EPIC）2階　第1研修室
参加費：無料
定員：8名（先着順）
申込：窓口、電話またはEメール
TEL　　089-917-5678
E-mail　abe★epic.or.jp　※★印を@に変えてください。
※申込締め切り　10月15日（木）15：00まで
ご本人からのお申込みを原則とします。
お名前、ご住所、電話番号をお知らせください。
担当：阿部、シュローダー真

（おしゃべり文化サロンに参加される方へ）
【参加の条件】
①風邪の症状や37.5度以上の発熱があるなど体調不良の方は参加しないでください。
②参加前、参加後の手洗い又は手の消毒を徹底してください。
③参加者はマスクを着用してください。
【そのほか】
・新型コロナウイルス感染拡大防止対策として、お茶の提供を中止します。
水分補給用の飲み物はご持参ください。
・講座当日に、健康状態等のアンケートを実施する予定ですのでご協力をお願いします。
・今後の感染拡大の状況によって、参加条件の変更や講座中止の可能性もありますので
あらかじめご了承ください。

韓国語が話したい！Zoomで顔出しOK！韓国人と話してみたい！
みなさんZoomに集まりましょう！
韓国の国際交流員とオンラインで韓国語おしゃべりができます。ぜひ参加してください！

■日　　時：
＜1回目＞　10月 14日（水曜日）①11：00～12：00（中～上級レベル）②15：00～16：00（初級レベル）
＜2回目＞　10月 24日（土曜日）①11：00～12：00（中～上級レベル）②13：00～14：00（初級レベル）
＜3回目＞　10月 29日（木曜日）①11：00～12：00（中～上級レベル）②15：00～16：00（初級レベル）
＊①〈中～上級レベル〉自分の考えを韓国語で話せる　②〈初級レベル〉簡単な韓国語が話せる
■参 加 費 ：無料
■定　　員：各回5名まで（先着順）
■申込方法：URL(https://forms.gle/P77PNr3QxwBE3B246）またはチラシのQRコードから申込みください
■申込締切：
＜1回目＞　10月 13日(火)正午まで ＜2回目＞10月 23日(金)正午まで ＜3回目＞10月 28日(水)正午まで
＊定員になり次第受付終了
■参加方法：
①申し込み終了後、参加可否のメールをお送りします
②参加者の方々には前日までに参加のURLをメールでお送りします
③送られたメールの内容に従って参加してください
■そのほか：Zoomを利用しますので、パソコンやスマホなどが必要です
■問合せ先：（公財）愛媛県国際交流協会　阿部、李（イ）TEL 089-917-5678