韓国語で話したい方々！ＥＰＩＣに集まりましょう！
気楽に韓国語で会話のチャレンジができます！
韓国に興味がある方！韓国の国際交流員とおしゃべりしましょう！

■日　　時：８月１４日（水）、２１日（水）、２８日（水）　１０：３０～１１：３０
■場　　所：愛媛県国際交流センター（住所：松山市道後一万１－１）
■費　　用：無料、事前予約は必要ありません。気軽に来てください。
■そのほか：やむを得ない理由で実施できない場合があります。その場合は愛媛県国際交流センターのfacebookにお知らせします。
★問い合わせ先：愛媛県国際交流員（李・イ）
TEL: 089-917-5678（愛媛県国際交流センター）

※上（うえ）の ふりがなの 「あり」を クリックすると、ふりがなが 付（つ）きます。

四国中央市で、外国人の ための 生活 相談を します。
日頃の 悩みや 日常 生活で 困っていることを 相談に 来て ください。
外国人 住民を 支援している 日本人の 方も、情報交換の 場として、この 巡回 相談を ご利用ください。
予約は いりません。

日時：2019年8月7日（水曜日）10:30～12:00
場所：四国中央市役所 市民交流棟 多目的室１Ｆ
相談できる 言葉：
日本語、英語
※その他の 言葉にも、タブレット（たぶれっと）自動翻訳で 対応します。

問い合わせ：愛媛県国際交流協会　大森・合田
相談 専用 電話：080-4783-5253
Email: sodan★epic.or.jp　※★印を@に変えてください。

中国語で話したい方々！愛媛県国際交流センターに集まりましょう！
気楽に中国語会話のチャレンジができます！
中国に興味がある方！中国の国際交流員とおしゃべりしましょう！

■日　　時：８月１０日（土）１０：３０～１１：３０
■場　　所：愛媛県国際交流センター（住所：松山市道後一万１－１）
■費　　用：無料、事前予約は必要ありません。
■そのほか：やむを得ない理由で実施できない場合があります。その場合は愛媛県国際交流センターのfacebookにてお知らせします。

★問合せ先：愛媛県国際交流員（楼（ロウ））
TEL: 089-917-5678（愛媛県国際交流センター）
E-mail: penguin.maitian★gmail.com（楼）　※★を@に変えてください。

１～１０回講座予定内容（PDF)

１～１０回を予定しております。１回目はベトナムコーヒーを入れて、みなさんと楽しみたいと思います。
また、ベトナム語も少しずつ、勉強していきます。

≪第１回講座≫
■日　　時：９月７日（土）１３：３０～１５：００
■場　　所：新居浜市地域交流センター
（住所：新居浜市庄内町１丁目１４番７号）
■参 加 費：会員　３００円（１回分）、非会員　５００円（１回分）
■定　　員：１５名
※定員になり次第、締め切らせていただきます。
■講　　師：チャン・ティ・ホン　さん（四国中央市土居町在住）
■そのほか：参加者が少ない場合、もしくは、やむを得ない理由で実施できない場合があります。
その場合は、メールにてお知らせいたします。
★問い合わせ先：新居浜市国際交流協会（担当　土井）
TEL: 0897-65-1579
FAX: 0897-65-3157
E-mail: niihamashikokusai★gmail.com　※★を@に変えてください。

今月の荷づくりボランティアの活動は、８月１８日（日）１４：００～（約２時間程度）当方事務所にて行います。
海外の留学生、社会人、小・中・高校・大学生などの皆さんがご参加・ご協力してくださり、楽しい国際交流・国際支援活動の場となっています。
皆様に会えることを楽しみにしております。
また、もしご家庭に夏物衣料（Ｔシャツ、ジーンズ、体操服、Ｙシャツ等）、文房具、楽器（ピアニカなど）、バスケット又はサッカーボール、おもちゃなどがありましたらご持参ください。
今回は、インドに送る荷造り作業を行います。

■日　　時：８月１８日（日）１４：００～（約２時間程度）
■場　　所：アジアキッズケア事務所
（住所：松前町北川原１０５４－３）
■公式ＨＰ：http://www12.plala.or.jp/asian-kids-care/
★問い合わせ先：ＮＰＯ／ＮＧＯアジアキッズケア
TEL: 090-5912-4515（喜安）
E-mail: kids★zpost.plala.or.jp 　※★を@に変えてください。

We are supporting Asian and African poor children. We send support supplies and our love and true heart to them. Many children and orphans
need them, and this is because they are waiting. Please cooperate with this activity, everybody.
This countries of sending support supplies of this month is India.

■Date: Sunday, August 18 14:00-16:00 (apploximately)
■Meeting place & Time: Ehime University department of agriculture
is 13:20, Johoku Campus is 13:00.
■Place: Asia Kids Care Office (Masaki-cho)
■Check our HP: http://www12.plala.or.jp/asian-kids-care/
★Inquries: NGO/NPO Asia Kids Care (Katsuya)
TEL：090-5912-4515
E-mail: kids★zpost.plala.or.jp 　※Please change ★ to @ when you send email.

地域の皆さまに国際交流の楽しさを感じていただくため、松山青年会議所としての新規事業「まつやま国際交流フェスティバル２０１９」を一緒に運営いただけるスタッフを募集しています。

■日　　時：９月２９日（日）１０：００～１６：００
■場　　所：松山市城山公園　堀之内地区（やすらぎ広場）
■内　　容：アトラクションブース、ワールドトレジャーハンター、異文化体験ブース、英語俳句、民族衣装、民族楽器、外国通貨でお買い物疑似体験、ＳＤＧｓを学ぼう
■募集人数：外国人（留学生＆一般）６０名
※日常会話程度の日本語が使えることまたは話すことができる人を同伴してください。
日常人学生　４０名
■そのほか：ご協力いただくお礼として、参加者１名につき、同フェスティバルに出店しているグルメ＆ドリンクチケット１，０００円分をお渡しいたします。
■申込方法：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScwfHOpXOMqi9HzmZI26uuBZ4QA2GdVmJMNTbu-AUD71r3wmQ/viewform?vc=0&c=0&w=1
★問い合わせ先：公益社団法人松山青年会議所　国際交流員会（担当：矢野）
TEL: 090-5277-4405　E-mail: kenji.ap★outlook.jp　※★を@に変えてください。

We're planning to hold the "Matsuyama International Festival 2019" for the citizens in Matsuyama to enjoy and interact with foreigners.
We're looking for staff members to help us make the festival a success.

■Activity purposes
We're holding this event to increase tourism in Matsuyama, by interacting with people from different countries directly, and by having cross-cultural experiences.
We are hoping this activity will be a sustainable one for the upcoming future of Matsuyama.

■Date / time / place: Sunday, September 29, 2019 10:00-16:00, Matsuyama castle park "Horinouchi" (Yasuragi-Hiroba)
■Activities (plans): Attraction booth-World treasure hunter (question of world culture in a quiz form), Culture experience booth, Learn SDGs, Shopping, experience with foreign currency, English Haiku, Japan costumes, Japan instruments
■Request of number people: Foreigners-60 persons (you may have a companion who is fluent in Japanese), Japanese student-40 people
■Volunteers will receive a ticket of 1000 yen for the gourmet & drink that can use at the festival.
■Application Form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScwfHOpXOMqi9HzmZI26uuBZ4QA2GdVmJMNTbu-AUD71r3wmQ/viewform?vc=0&c=0&w=1
★Contact: Matsuyama Junior Chamber (Chairman, Katsuya Yano)
TEL: 090-5277-4405　E-mail: kenji.ap★outlook.jp　※Please change ★ into @ when you send email.

ちらし＆申込書 Flyer & Application Form （PDF）

在留外国人が被災時にも適切な対応をとることができるよう、留学生等の在県外国人や市町の国際交流担当者等を対象として、災害時の外国人支援や外国人住民への防災啓発等に関するシンポジウムを、下記のとおり開催します。

■日　　時：８月２４日（土）１４：００～１６：００
■場　　所：愛媛県男女共同参画センター　多目的ホール
（住所：松山市山越町４５０）
■参加対象：在留外国人の方、県内市町の国際交流担当者、本シンポジウムに興味・関心のある方等
■講　　師：田村　太郎 氏（一般財団法人 ダイバーシティ研究所代表理事）
■参 加 費：無料
■定　　員：３００名
■申込方法：所定参加申込書に必要事項をご記入の上、ＦＡＸまたはメールにてお申込ください。
★問い合わせ先：愛媛県経済労働部観光交流局国際交流課
TEL: 089-912-2312
FAX: 089-921-5931
E-mail: kokusai★pref.ehime.lg.jp　※★を@に変えてお送りください。

Let’s study together how to prepare and react when a natural disaster like a large earthquake or typhoon occurs.

■Date: Saturday, August 24, 2019, Start 2:00 p.m. Finish 4:00 p.m.
■Place: Ehime Danjo-Kyodo Sankaku Center
■Address: 450 Yamagoemachi, Matsuyama city
■Speaker: Taro Tamura (Representative, Institute for Human Diversity Japan)
■Fee: Free Event
■Number: Up to 300 people
★How to apply: Please fill out the application form and apply by fax or e-mail to Ehime Prefecture International Affairs Division.
★Contact: Ehime Prefectural Goverment International Affairs Divison
FAX: 089-921-5931
E-mail: kokusai★pref.ehime.lg.jp 　※Please change ★ into @ when you send email.

ちらし（ＰＤＦ）

日本で暮らす外国人の数は、毎年どんどん増加しています。
これから訪れる多文化共生社会に向けて、日本語を母国語としない方々との「日本語での交流」の重要性は、これからさらに高まると考えられています。昨年に続き、愛媛大学×ＥＰＩＣ（愛媛県国際交流協会）×ＪＩＣＡがタッグを組み、愛媛と世界をさまざまな線でつなぐ「日本語」について、全５回の定期講座を開催します！

特に、今年度からは、新しく、遠方にお住まいの方々には、スマホ・タブレット・ＰＣ等があれば、インターネット回線を使用した受講ができるようになりました！ぜひふるってご参加ください。

【第１回講座】
「在住外国人の日本語学習について－どうやって日本語を学んでいるの？－」
日本／愛媛で生活している外国人は、どんな日本語をどこでどのように学んでいるのでしょうか。
そこにある課題は？有効なツールは？
「在住外国人の日本語」を取り巻く状況を幅広く学び、地域の多文化共生に向けたはじめの一歩を踏み出しましょう！

★日時：７月２０日（土）１３：００～１６：３０
★場所：愛媛大学　愛大ミューズＭ２４（住所：松山市文京町３）
★講師：高橋 志野（愛媛大学国際連携推進機構国際教育支援センター副センター長）
菅野 真紀子（愛媛大学国際連携推進機構国際教育支援センター非常勤講師）
★受講料：無料
★定員：３０名
★申込方法：参加をご希望される方は、➀名前、➁生年月日、➂所属（学校や勤務先など）、➃電話番号、➄メールアドレス、➄参加講座（希望の講座を記入）、➆受講形態（ご来場またはオンライン）をご記入の上、件名を「日本語セミナー２０１９」を記載し、次のアドレスまでメールをお送りください。
★申込先：nihongo☆epic.or.jp　※☆を＠に変えてください。
★問い合わせ先：（公財）愛媛県国際交流協会（担当：伊藤）
TEL: 089-917-5678

いろいろな国の方のお話を聞いたり交流したりしませんか？
スピーカーの方にその国の文化、歴史、暮らしなど含めさまざまなテーマで話をしてもらいます。どなたでもお気軽にご参加ください。

■日　　時：７月２１日（日）１０：３０～１２：００
■場　　所：ウイメンズプラザ　２階 視聴覚室
（住所：新居浜市庄内町４丁目４－１９）
■講　　師：ゲストスピーカー　Ryan Garcia(ライアンさん)　アメリカ出身
※英語によるスピーチです。
■テ ー マ：How to give an effective Lecture
■参 加 費：一般　５００円、学生　無料
■そのほか：講師の都合によりキャンセルになる場合もございます。
ウィメンズプラザまでお尋ねください。
（ウィメンズプラザ　TEL: 0897-37-1700）
★問い合わせ先：ＳＧＧ新居浜（中の）
E-mail: meowmi311-280★yahoo.co.jp　※★を＠に変えてください。
ＳＧＧ新居浜（秦）
E-mail: gazelle218mi★yahoo.ne.jp　※★を＠に変えてください。

留学＆ワーホリまるわかりセミナーではこれから留学やワーホリへ行こうと考えている人が知りたい情報をプロのカウンセラーがお伝えします！

■日　　時：８月１８日（日)１３：３０～１６：３０
※会場は１３：００以降入室できます。
■場　　所：ひめぎんホール別館
（住所：松山市道後町２－９－１４）
■内　　容：１３：３０～　初心者向けセミナー
ワーホリ・留学の基礎を国ごとにお伝えします。
１４：３０～　質疑応答
１５：００～　懇談会
※スケジュールは変更になる場合もございます。
■参 加 費：無料
★問い合わせ先：日本ワーキング・ホリデー協会大阪オフィス
TEL: 06-6346-3774
Email: sodan-osaka★jawhm.or.jp　※★を＠に変えてください。