当協会ホームページに掲載している「日本語の教室」の情報が新しくなりました！

日本語を勉強したい外国人のみなさん、ぜひ、ご活用ください。

http://www.epic.or.jp/kurasu/japanese.html#a01

平成30年度は、愛媛県とハワイ州の姉妹提携15周年にあたります。この記念の年に、来日したインターン生が、ハワイの文化を紹介する講座を開催します。皆さんのご参加をお待ちしています。

日時：平成30年7月8日（日）10:00〜12:00
場所：愛媛県国際交流センター2F第一研修室
定員：30名（先着順）
参加費：1名につき100円
対象：ハワイ州との交流に関心のある方
申込方法：電話、FAX、Eメール、または窓口受付
申込先：〒790-0844　松山市道後一万1ー1
（公財）愛媛県国際交流協会
電話：089-917-5678
FAX：089-917-5670
Eメール：morimori@epic.or.jp（担当：大森）
応募締切：平成30年7月4日（水）
※定員に達次第、締切を待たずに受付を終了させて頂きます。
※本人からの申し込みを原則とします。

地域(ちいき)にお住(す)まいの外国人(がいこくじん)の方々(かたがた)にとって、より住(す)みよい町(まち)を作(つく)るため、テーマを決(き)めて、外国人(がいこくじん)市民(しみん)の皆(みな)さまから直接(ちょくせつ)意見(いけん)を聞(き)くための座談会(ざだんかい)です。
皆(みな)さまのご意見(いけん)をお聞(き)かせください！

■日時(にちじ)：
７月(がつ)７日(にち)（土）１３時（じ）から１５時（じ）まで
■場所（ばしょ）：
ＴＡＯ(タオ)酒房(しゅぼう)Ｇｉｎａ(ジーナ)
■住所（じゅうしょ）：
宇和島市(うわじまし)新町(しんまち)1丁目(ちょうめ)１０－１１
田邑(たむら)ビル（びる）
■対象者(たいしょうしゃ)：
外国(がいこく)出身(しゅっしん)の方(かた)（外(がい)国籍(こくせき)、または帰化(きか)により日本(にほん)国籍(こくせき)を取得(しゅとく)した方(かた)）
※ご家族(かぞく)やご友人(ゆうじん)の方(かた)も、ご一緒(いっしょ)にご参加(さんか)大歓迎(だいかんげい)です。
■話（はな）すこと（予定）：
（１）日本(にほん)で生活(せいかつ)して、困(こま)った体験(たいけん)、よかった体験(たいけん)について
（２）観光地(かんこうち)としての愛媛(えひめ)・南予(なんよ)について
（３）私(わたし)が日本語(にほんご)学習(がくしゅう)に求(もと)めること
（４）防災(ぼうさい)対策(たいさく)について
■そのほか：
日本語(にほんご)で行(おこな)います。
必要(ひつよう)なときは英語(えいご)も使(つか)います。
★申（もう）し込（こ）み：
電話(でんわ)またはEメールで申(もう)し込(こ）んでください。
名前(なまえ)、住所(じゅうしょ)、電話番号(でんわばんごう)を知（し）らせてください。
愛媛県(えひめけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター（せんたー）
TEL：089-917-5678　E-mail：murakami★epic.or.jp（むらかみ）　※★を@に変えてください。

In order to realize the multi-cultural society in Uwajima, we'd like to hold a casual meeting by inviting foreign residents.
Please come join us. We are very happy to interact with you and listen to your honest opinion!

■Date: July 7th, 2018 13:00-15:00
■Venue: “ TAO Shubo Gina”
■Address: Tamura Building, 1-10-11, Shinmachi, Uwajima
■Eligibility: Foreign residents, Naturalized Japanese
(Please bring your family and friends!)
■Topics:

(1)“My good or bad experiences in Japan”
(2)“Ehime, Nanyo area's potential as a tourist destination”
(3)“Requests for Japanese-learning opportunities”
(4)“How to prepare for disasters” etc.
■Others: The meeting will be held in Japanese, and we also use English if necessary.
■How to register: Please contact by phone or e-mail.
(Please inform us with your name, address, and phone number.)
★Contact: Ehime Prefectural International Center (EPIC)
TEL: 089-917-5678　E-mail: murakami★epic.or.jp　※Please change ★ into @ when you send e-mail.

『「誇れる」人権尊重で笑顔に　－人にやさしい、人がやさしいまち　松山－』をテーマとして、人権啓発フェスティバル２０１８を開催します。
講演会では、日本で活動するただ一人のチベット出身の歌手・バイマーヤンジンさんをお招きして、日本とチベットの文化の違いや家族のあり方について語っていただきます。ぜひお越しください！

■日　　時：８月５日（日）１１：００～１５：３０
■場　　所：松山市総合コミュニティセンター（住所：松山市湊町七丁目５番地）
■内　　容：
＜１３：３０～１５：００　キャメリアホール＞
バイマーヤンジンさんによる講演会
演題「チベットと日本　異文化を超えて」
※手話・要約筆記あり
＜１１：００～１５：３０　コミュニティプラザ＞
人権啓発作品展示コーナー、福祉作業所手作り品などの販売、カフェコーナー、ボッチャ（パラリンピック競技）体験コーナーなど
■参 加 費：無料（講演会は入場券が必要）
■講演会の定員：９００人（先着）
■申込方法：７月２７日（金）（当日消印有効）までに、ハガキ・電話・ＦＡＸ・Ｅメールで人権啓発課へお申し込みください。必要事項は、氏名（ふりがな）、郵便番号、住所、電話番号、必要枚数（１人につき５枚まで）です。
※複数名の応募の場合は、代表者のみの記載で可。
※ＦＡＸ・Ｅメールの場合は、タイトルを「人権啓発フェスティバル申込み」としてください。
★問い合わせ先：松山市役所人権啓発課（担当、西村、大野）
〒790-8571　松山市二番町四丁目７番地２
TEL: 089-948-6380　FAX: 089-934-1742
E-mail：jinkenfes★city.matsuyama.ehime.jp　※★を@に変えてください。

２０１９年３月末が期限のイギリスの欧州連合からの離脱交渉について、２０１７年からの交渉の過程と現状を明らかにし、今後の交渉に見られる問題点及び予測される近い将来の状況について検討します。

■日　　時：７月２２日（日）１５：００～１６：３０
■場　　所：放送大学愛媛学習センター　講義室
（住所：松山市文京町３番）
■講　　師：戸澤　健次（愛媛大学名誉教授）
■参 加 費：無料
■定　　員：５０名程度
■留意事項：事前申し込みは必要ありません。開始時間までに直接センターへお越しください。
担当教員の都合により、日程変更および中止となる場合があります。
できるだけ公共交通機関をご利用ください。
★問い合わせ先：放送大学愛媛学習センター
TEL: 089-923- 8544　E-mail: ehime-sc★ouj.ac.jp　※★を@に変えてください。

英語を読む上で、文法の知識や語彙力はもちろん大切ですが、パラグラフ（段落）単位でようやくしつつ英文を読み進めるスキルも重要です。
今回は、文章の構成要素に焦点を当て、パラグラフ・リーディングの方法についてお話します。

■日　　時：７月２２日（日）１３：００～１４：３０
■場　　所：放送大学愛媛学習センター　講義室
（住所：松山市文京町３番）
■講　　師：木下　英文（愛媛大学法文学部教授）
■参 加 費：無料
■定　　員：５０名程度
■留意事項：事前申し込みは必要ありません。開始時間までに直接センターへお越しください。
担当教員の都合により、日程変更および中止となる場合があります。
できるだけ公共交通機関をご利用ください。
★問い合わせ先：放送大学愛媛学習センター
TEL: 089-923- 8544　E-mail: ehime-sc★ouj.ac.jp　※★を@に変えてください。

さて、今月の荷づくりボランティアの活動は、８月１９日（日）１４：００～（約２時間程度）当方事務所にて行います。
海外の留学生、社会人、小・中・高校・大学生などの皆さんがご参加・ご協力してくださり、楽しい国際交流・国際支援活動の場となっています。
皆様に会えることを楽しみにしております。
また、もしご家庭に夏物衣料（Ｔシャツ、ジーンズ、体操服、Ｙシャツ等）、文房具、楽器（ピアニカなど）、バスケット又はサッカーボール、おもちゃなどがありましたらご持参ください。
今月はバングラデシュ、マリのサポートを予定しています。

■日　　時：８月１９日（日）１４：００～（約２時間程度）
■場　　所：アジアキッズケア事務所（松前町北川原１０５４－３）
■公式ＨＰ：http://www12.plala.or.jp/asian-kids-care/
★問い合わせ先：ＮＰＯ／ＮＧＯアジアキッズケア
TEL: 090-5912-4515（喜安）
E-mail: kids★zpost.plala.or.jp　※★を@に変えてください。

韓国・平澤（ピョンテク）市は、松山市の友好都市で、当協会では市民レベルの交流を進めています。
韓国に興味を持たれている皆様、「ハングル講座」を通して、韓国の文化に触れてみませんか？
今回は、『絵本』から文法を勉強したり、韓国文化を体験していきます。
また、韓国語のレベル別にグループ（初級・中級・上級）を分けて、日常会話を学びます。

韓国人留学生のサポートもあり、初心者の方も大歓迎です。

■日　　程：
・第１回　絵本に出てくる韓国のお菓子（ホットック）を実際に作ってみましょう。
日時：６月２４日（日）１３：００～１６：００
場所：松山市男女協同参画推進センター（コムズ）調理室
住所：松山市三番町６丁目４番地２０
・第２回　旅行をテーマに平澤（友好都市）の事を知り理解しましょう。
日時：７月８日（日）１３：００～１６：００
場所：松山市男女協同参画推進センター（コムズ）会議室２
住所：松山市三番町６丁目４番地２０
・第３回　　子供の頃、どんな遊びをしていたでしょうか？韓国は？日本は？
日時：７月２２日（日）１３：００～１６：００
場所：松山市男女協同参画推進センター（コムズ）会議室５
住所：松山市三番町６丁目４番地２０
■講　　師：チャン・ヨンスク氏
■定　　員：一般　３０人、大学生１０人　※先着順です。
■受 講 料：一般　３回分　２，０００円（会員）、４，０００円（非会員）
大学生　無料（年会費２，０００円で前後期計６回受講可）
※初回時にご用意ください。
■そのほか：申込の折に、（１）氏名、（２）電話番号、（３）ハングル学習経験をお知らせください。
★問い合わせ先：松山・平澤友好協会事務局
TEL: 070-5356-0403
E-mail: matsu.hira.kyoukai★gmail.com　※★を@に変えてください。

夏のお祭り「おんまく」の踊り連を結成します。木山音頭と今治お祭り音頭を踊ります。

姉妹都市「米レイクランド市」からの訪問団の皆さんも参加されます。

今治在住の日本人、外国人みんなで楽しく踊りましょう！

■日　　時：８月４日（土）18:00～21:30（予定）
★問い合わせ先：今治市国際交流協会
HP: http://www.iciea.jp/
TEL/FAX: 0898-34-5763　E-mail: info★iciea.jp　※★を@に変えてください。

ICIEA is organizing a dancing team to dance traditional Japanese dances such as 'Kiyama Ondo' & 'Imabari Omaturi-ondo' during the Onmaku festival on August 4th.

Everyone is welcome including foreign residents and local citizens. Students from Lakeland in the US, sister city of Imabari, will join the team. Don't miss this fun activity!

■Date: Sat., August 4th around 6 pm to 9:30 pm. (TBD)
★Contact: ICIEA
http://iciea.jp/
TEL/FAX: 0898-34-5763 E-mail: info★iciea.jp　※Please change ★ into @ when you send e-mail us.

今治市で暮らす外国人の日本語学習をお手伝いしてみませんか。

どなたでも受講いただけます。語学力・年齢は問いません。

■日　　程：７月１４日、２１日、２８日（全て土曜日）全３回
■時　　間：１３：３０～１５：３０
■場　　所：今治市庁舎第３別館１階
■講　　師：高橋　志野 氏（愛媛大学准教授）
小池　小夜子 氏・横田　和子 氏（いまばり日本語クラブ）
宮田　あゆみ 氏・菊池英恵 氏（にほんご町内会）
■受講料：無料
※ただし、資料コピー代として３００円が必要です。
★問い合わせ先：今治市国際交流協会
HP: http://www.iciea.jp/
TEL/FAX: 0898-34-5763　E-mail: info★iciea.jp　※★を@に変えてください。