愛媛県に住んでいる外国人の方のお手伝いをしてみませんか？

第1回のテーマは医療です。病院での受診など日本語で十分コミュニケーションが取れずに困っている方々をサポートしませんか？

日時：11月30日（土）13:30～15:30

場所：愛媛県国際交流協会2階第1研修室

内容：県内在留外国人の概況【愛媛県国際交流協会】

病院窓口での外国人患者対応について【愛媛県立中央病院】

医療における通訳ボランティアの現場から【愛媛SGGクラブ】

「外国人オタスケマン制度」について【まつやま国際交流センター】

グループディスカッション

質疑応答

参加費：無料

対象：通訳ボランティアに興味のある方

定員：30名（先着順、要申込）

申込方法：窓口、電話またはEメール

※本人からの申込を原則とします。申込の際、氏名、連絡先（電話番号又はメールアドレス）、通訳ボランティア経験の有無（有の場合使用言語）をお知らせください。

問い合わせ：愛媛県国際交流協会　合田

電話：089-971-5678

Email：goda★epic.or.jp　※★を@に変えてお送りください。

「異文化共生へ理解深める」２０１９年１０月２１日付愛媛新聞（掲載許可番号：d20191023-005）

第３回「えひめと世界をつなぐにほんご」を愛媛大学で実施しました。
愛媛新聞に活動内容が掲載されましたので、紹介します。

※上（うえ）の ふりがなの「あり」を クリックすると、ふりがなが 付（つ）きます。

伊方町で、外国人の ための 生活 相談を します。

日頃の 悩みや 日常 生活で 困っていることを 相談に 来て ください。

外国人 住民を 支援している 日本人の 方も、情報交換の 場として、この 巡回 相談を ご利用ください。

予約は いりません。

日時：2019年11月14日（木曜日）10:30～12:00

場所：伊方町役場3階　小会議室1

相談できる言語：日本語、英語

※その他の 言葉にも、タブレット（たぶれっと）自動翻訳で 対応します。

問い合わせ：愛媛県国際交流協会　合田

相談 専用 電話：080-4783-5253

Email：sodan@epic.or.jp

韓国語で話したい方々！ＥＰＩＣに集まりましょう！
気楽に韓国語で会話のチャレンジができます！
韓国に興味がある方！韓国の国際交流員とおしゃべりしましょう！

■日　　時：１１月６日（水）、２０日（水）　１０：３０～１１：３０
■場　　所：愛媛県国際交流センター（住所：松山市道後一万１－１）
■費　　用：無料、事前予約は必要ありません。気軽に来てください。
■そのほか：やむを得ない理由で実施できない場合があります。その場合は愛媛県国際交流センターのfacebookにお知らせします。
★問い合わせ先：愛媛県国際交流員（李・イ）
TEL: 089-917-5678（愛媛県国際交流センター）

11月の「おしゃべり文化サロン」はアメリカ、中国、韓国の国際交流員の３人が担当します。
国際交流員が初めてコラボする今回のサロンは、
「祝日」をテーマに３人の国際交流員がパネルディスカッションでお話します！
その後、参加者のみなさんとのフリートークの時間もあります！

ご興味のある方はぜひ、お越しください。

日時：2019年11月9日（土）14：00～15：30（受付13：30～）
場所：愛媛県国際交流センター（EPIC）2階　第1研修室
参加費：100円（お釣りのないようご準備ください）
定員：30名（先着順）
申込：窓口、電話またはEメール
TEL　　089-917-5678
E-mail　abe★epic.or.jp　※★印を@に変えてください。
（※祝日に関する質問があれば、事前にメールで送ってください。）
申込締め切り：11月8日（金）15：00まで
ご本人からのお申込みを原則とします。
お名前、ご住所、電話番号をお知らせください。
担当：阿部、真（マコト）、楼（ロウ）、李（イ）

10月第2回目の「おしゃべり文化サロン」は韓国国際交流員 李有美（イ・ユミ）が担当します。
韓国の世界遺産　無形文化遺産　世界の記憶についてご紹介します！

ご興味のある方はぜひ、お越しください。

日時：2019年10月26日（土）14：00～15：00（受付13：30～）
場所：愛媛県国際交流センター（EPIC）2階　第1研修室
参加費：100円（お釣りのないようご準備ください）
定員：15名（先着順）
申込：窓口、電話またはEメール
TEL　　089-917-5678
E-mail　abe★epic.or.jp　※★印を@に変えてください。
※申込締め切り　10月25日（金）15：00まで
ご本人からのお申込みを原則とします。
お名前、ご住所、電話番号をお知らせください。
担当：阿部、李（イ）

10月第1回目の「おしゃべり文化サロン」はアメリカ国際交流員 真シュローダーが担当します。
アメリカで10月といったらハロウィン！
今回はみんなでジャック・オー・ランタンではなくアッポー・ランタンを作りましょう！
※リンゴを1人1個持参するようお願い致します。

ご興味のある方はぜひ、お越しください。

日時：2019年10月19日（土）14：00～15：00（受付13：30～）
場所：愛媛県国際交流センター（EPIC）2階　第1研修室
持参物：リンゴ1人1個、参加費100円（お釣りのないようご準備ください）
定員：15名（先着順）
申込：窓口、電話またはEメール
TEL　　089-917-5678
E-mail　abe★epic.or.jp　※★印を@に変えてください。
※申込締め切り　10月18日（金）15：00まで
ご本人からのお申込みを原則とします。
お名前、ご住所、電話番号をお知らせください。
担当：阿部、真シュローダー

「書の美いさかいを超え」２０１９年７月１７日付愛媛新聞（掲載許可番号：d20191003-002）

２０１９年度多文化共生事業等助成金の交付が決定した事業「ハングルカリグラフィー体験会」が、実施されました。
愛媛新聞に活動内容が掲載されましたので、紹介します。

講座全体（１）～（３）のちらしはこちら（その１）
講座全体（１）～（３）のちらしはこちら（その２）

今後さらに増加すると見込まれる外国人技能実習生。
私たちと異なる文化背景を持つ人々との共生は、何を念頭に置くべきなのでしょうか？自身が「外国人」として過ごした経験をもつ２名の講師と一緒に、日本における多文化共生のポイントをともに探りましょう！
また、今年度からは、新しく、遠方にお住まいの方々には、スマホ・タブレット・ＰＣ等があれば、インターネット回線を使用した受講ができるようになりましたので、ぜひふるってご参加ください。

■日　　時：１０月１９日（土）１３：００～１６：３０
■場　　所：愛媛大学城北キャンパス愛大ミューズ　Ｍ２４
（住所：松山市文京町３）
■講　　師：田村 美津子（青年海外協力隊ＯＧ。ヒューマリング協同組合にて外国人技能実習生に対する入国後講習等を担当。）
松下 博幸（青年海外協力隊ＯＢ。サンフィールド国際人材育成協会にて外国人技能実習生に対する入国後講習等を担当。）
■参 加 費：無料
■定　　員：３０名
※オンライン講座の催行人数に達していますので、インターネット上でも講座を開講します。
■申込方法：（１）名前、（２）生年月日、（３）所属（学校や勤務先など）、（４）電話番号、（５）メールアドレス、（６）参加講座（希望の講座を記入）、（７）受講形態（ご来場またはオンライン）をご記入の上、件名を『日本語セミナー２０１９』として次のアドレスへお送りください。
★問い合わせ先：（公財）愛媛県国際交流協会
TEL: 089-917-5678　E-mail: nihongo★epic.or.jp　※★を@に変えてお送りください。

韓国語で話したい方々！ＥＰＩＣに集まりましょう！
気楽に韓国語で会話のチャレンジができます！
韓国に興味がある方！韓国の国際交流員とおしゃべりしましょう！

■日　　時：１０月２日（水）、１６日（水）　１０：３０～１１：３０
■場　　所：愛媛県国際交流センター（住所：松山市道後一万１－１）
■費　　用：無料、事前予約は必要ありません。気軽に来てください。
■そのほか：やむを得ない理由で実施できない場合があります。その場合は愛媛県国際交流センターのfacebookにお知らせします。
★問い合わせ先：愛媛県国際交流員（李・イ）
TEL: 089-917-5678（愛媛県国際交流センター）