当協会では、外国人住民に対する総合的な相談業務を円滑に実施するため、電話による多言語通訳サービス業務の企画提案公募を実施するので、お知らせします。

１　件　　名

多言語電話通訳サービス業務

２　委託期間

令和６年４月１日（月）～令和７年３月３１日（月）

３　業務概要

下記仕様書のとおり

４　参加資格・選定方法等

下記実施要領のとおり

※愛媛県の製造の請負等に係る一般競争入札に参加する資格については、こちらを参照の上、愛媛県に直接申請してください。

※参考：地方自治法施行令、愛媛県製造の請負等に係る入札参加資格停止措置等に関する要綱

５　主なスケジュール

（１）参加意向表明書提出期限　令和６年３月 ８日（金）１７時

（２）質問提出期限　　　　　　令和６年３月１１日（月）１７時

（３）企画提案書提出期限　　　令和５年３月１５日（金）１７時

（４）審査結果通知　　　　　　令和５年３月下旬を予定

６　問合せ先

〒790-0844松山市道後一万１－１

公益財団法人愛媛県国際交流協会　担当：山内

TEL 089-917-5678    FAX 089-917-5670

Email haiku575＠lib.e-catv.ne.jp

※添付ファイル

・多言語電話通訳サービス業務委託（単価契約）に係る企画提案公募実施要領（PDF)

・様式１～３（WORD）

・多言語電話通訳サービス業務仕様書（PDF）

しこくちゅうおうし　で　がいこくじん　せいかつ　そうだん　を　ひらきます。きて　ください！

いろいろな国の文化を 紹介します。
和楽器演奏や　マジックなど、ステージで パフォーマンスが あります。
日本の 文化を 体験できます。

■いつですか： ２月１８日　日曜日　午後２時から４時まで
■どこですか：四国中央市 市民交流棟
（じゅうしょ：四国中央市三島宮川４丁目６−５５）
■いくらですか：無料です。
ポットラックパーティをするので一人１品料理またはお菓子を持ってきてください。
■もうしこみは　どうしますか：もうしこみは いらないです。当日、受付をしてください。
■Website: https://www.sifaweb.org/
■TEL: 0896-28-6014
E-mail: sifa★city.shikokuchuou.ehime.jp　※★を@に変えて、メールを送ってください。

生活に必要な日本語を学ぶ場、生活情報を得る場、仲間と出会う場、相互理解や交流活動の場、災害時のセーフティネット…地域の日本語教室にはさまざまな役割があります。
令和４年度から実施している「愛媛県地域日本語教育体制づくり事業」の取り組みだけでなく、地域にどんな日本語教室があって、どんな活動をしているのか、動画を交えてご紹介します。
ともに学び合える教室、つながる場所について、地元で話しませんか。

★★東予★★
■日時：３月１４日（木）１０：００～１２：００
■場所：新居浜市生涯学習センター　第１研修室
（住所：新居浜市繁本町８－６５）
■参加団体など：にいはま日本語の会、HAKUNA MATATA、外国人住民の方

★★南予★★
■日時：３月２０日（水・祝日）１０：３０～１２：００
■場所：大洲市市役所　２階大ホール
（住所：大洲市大洲690-1）
■参加団体など：大洲市観光まちづくり課、宇和島市商工観光課、にほんご町内会、外国人住民の方

■定員：各回２０名程度
■申し込み先：Googel Form　をご利用ください。
https://forms.gle/dPKgCQmQRqTjeJ8w7
■問い合わせ先：愛媛県国際交流センター(担当：深田・伊藤)
TEL: 089-917-5678

令和４年から実施している「愛媛県地域日本語教育体制づくり事業」の取り組みや、地域における日本語教室の活動や他地域の実践事例について紹介します。とくに、参加者との意見交換や相談会も実施しますので、今、活動している人やこれから活動したい人の悩みも受け付けます。ひとりで悩まず、協働しましょう！

■日時：３月９日（土）１３：３０～１５：３０
■場所：愛媛県国際交流センター　第１研修室
（住所：松山市道後一万１－１）
■内容：
（１）愛媛県地域日本語教育体制づくりについて
（２）地域の活動紹介
（３）地域の日本語学習支援団体や外国人住民のトークセッション
（４）広島県の実践事例紹介
（５）意見交換会・相談会
■参加団体等：（一社）えひめ日本語教育人財ネット、にほんご町内会、外国人住民の方
■アドバイザー：ひろしま国際センター研修部　日本語常勤講師　犬飼 康弘 さん
■定員：３０名程度
■申込先：Google Formをご利用ください。
https://forms.gle/dahCrKjSLv7cHiSB7
■問い合わせ先：愛媛県国際交流センター(担当：深田・伊藤)
TEL: 089-917-5678

2024年2月17日（土）　10:30～16:30

主催：大阪弁護士会

共催：リコン・アラート（協議離婚問題研究会）

問合せ先：リコン・アラート代表事務所(とよなか国際交流協会）

【多数のお申し込みをありがとうございます。この講座は、定員に達しました。】

今回のおしゃべり文化サロンのテーマは、「春節：みんなで餃子を作りましょう！」です。

世界人口の５分の１が様々な形で春節を祝っています。

春節の食べ物である餃子を作りながら一緒に春節を過ごしましょう！

■日　　時：２月３日（土）１４:００～１６:００（受付 13：30～）

■場　　所：愛媛県生活文化センター　２階　調理研修室

■講　　師：カ・ウハ（愛媛県中国国際交流員）

■参 加 費：500円（当日、受付の際にお支払いをしてください。なお、お釣りのないようお願いします。）

■定　　員：１５名（先着順）

★問い合わせ先：（公財）愛媛県国際交流協会（担当：髙木、カ・ウハ）

TEL: 089-917-5678

「にいはまSDGsアートフェスティバル」は、持続可能な社会の実現に向けて、作品の展示にとどまらず、作品応募者、展示参加者をはじめ、関係者の人と人とのつながりを広げていきます。

■期間：2月3日（土）～12日（月・祝）9:00~21:00
※最終日12日は15:00終了
■場所：あかがねミュージアム　1階展示スペース
（住所：新居浜市坂井町2丁目8-1)
■応募資格:国籍・年齢不問、個人・グループ作成可能
■募集期間：1月26日まで（必着）
■作品規格：A4細部　1枚（材料・材質は問いません。）
■そのほか：そのほか応募条件等につきましては、「にいはまSDGsアート・フェスティバル(2024)作品募集のお知らせ」をご一読ください。
本イベントのボランティアも募集しております。
下記URLをご参照ください。
https://www.city.niihama.lg.jp/site/volunteer/niihamagn.html
■送付先：〒792-0812　新居浜市坂井町2丁目8番1号　新居浜美術館　にいはまSDGsアート・フェスティバル実行委員会
★問い合わせ先：にいはまグローバルネットワーク（小松）
TEL: 090-2788-9931　Ｅ-mail: niihamagn.c3★gmail.com　※★を@に変えてお送りください。

ポジャギとは小さな端切れや古着も無駄にしないように、李王朝時代から伝わる技法で、布を継ぎ合わせたパッチワークの一枚布です。
本来日常に使うものですが、その美しさから工芸品としても高く評価されています。
ワークショップでは、絹の生地を縫い合わせて、しおりを作ります。
■日時：2月4日（日曜日）午後2時から午後4時30分まで
■場所：松山大学樋又キャンパス　H2A
（住所：松山市道後樋又6-3）
■対象：韓国や韓国文化に興味のある方
■人数：30～40人　※先着順
■講師：ポジャギ作家　李 京玉（イ・キョンオク）氏
■参加費：700円 (しおり制作材料費)
■準備物：はさみ、定規、へら（お持ちの場合）
■締切：1月21日
■参加申し込み：Google form または 下記までご連絡ください。
https://forms.gle/qm8HD5DzbRE6aA3a7
E-mail: semonemo22.matu★gmail.com　※★を@に変えて、お送りください。
★主催：トングラミ（愛媛県韓日大学生交流会）、セモネモ（愛媛県韓国文化同好会）

新居浜みらい会議「高校生政策アイデアコンテスト」で、高校生から提案のあった、新居浜市在住の高校生と外国人の方が言葉の壁を越えて交流ができるスポーツフェスティバルを開催することとなりました！
日本の運動会のようなスポーツをするフェスティバルで、国籍混合のチームを組んで対戦します！

■日時：2月4日　日曜日　午前10時から2時まで
※10時20分までに 「■どこですか：ワクリエ新居浜」の 体育館に 来てください。
■場所：ワクリエ新居浜
（住所：新居浜市新田町1-8-56）
■参加費：1人　500円
■準備物：500円、靴（体育館で はきます）、タオル、のみもの
■申し込み：1月19日（金曜日）まで
(1)～(3)いずれかの方法で申込ができます。
(1) Google Form
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScA5PO12xTqJ49FjSjTicmcPBt3nsbQss4zDT_c5DKKlTPWgQ/viewform
(2) TEL: 0897-65-1218
(3) E-mail: chiiki★city.niihama.lg.jp　※★を@に変えてお送りください。