Japan has many different kinds of taxes.
Come learn about the basics and ask questions about them!
Feel free to bring your payslip (kyuuyo　meisai)if you have one.
Japanese participants are also more than welcome.
Let’s all learn about taxes together!

■Date/Time
Sunday, January 22, 2023
◎ Presentation: 10:30-11:30am
◎ Consultation: 11:30am-12:00pm
■Location
Matsuyama Genter Equality Promotion Center (COMS)
Conference Room 3
*Address 6-4-20 Sanbancho, Matsuyama #790-0003
■Instructor
Rika NAGAYASU (RSO Yuzuki Administrative Scrivener Office)
■cost
￥0 (Free)
■Languages
Simple Japanese, English
*Please let us know if you would like to request another language in your application.
■Application
Sign-up via the Google Form.
https://forms.gle/qBe8DJMw9YNkJmeF8
■Contact
Ehime Prefecture International Center (EPIC)
TEL: 089-917-5678 Email: nihongo★epic.or.jp
*Please change ★ into @ when you send email us.
■Cohost
YUI, Matsuyama International Center (MIC)

日本(にほん)には、いろいろな 税金(ぜいきん)が あります。
税金(ぜいきん)の 基本的(きほんてき)なことが 勉強(べんきょう)できます。質問(しつもん)もできます。
あなたの『給与明細(きゅうよめいさい)』を 持(も)ってきても いいです。
日本(にほん)の人(ひと)も 正(ただ)しく 説明(せつめい)できるように、一緒(いっしょ)に 勉強(べんきょう)しましょう！

■いつ
1月(がつ)22日(にち) 日曜日(にちようび)
◎おはなし　午前(ごぜん)10時(じ)30分(ぷん) から 11時(じ)30分(ぷん)まで
◎生活(せいかつ)の 相談(そうだん)　午前(ごぜん)11時(じ)30分(ぷん) から 12時(じ)まで
■どこ
松山市(まつやまし)男女(だんじょ)共同(きょうどう)参画(さんかく)推進(すいしん)センター（ＣＯＭＳ）
会議室(かいぎしつ)３
住所(じゅうしょ)：〒790-0003　松山市(まつやまし)三番町(さんばんちょう)6-4-20
■せんせい
永易 里香（ながやす りか）さん（登録支援機関(とうろくしえんきかん)「ゆづき行政書士(ぎょうせいしょし)事務所(じむしょ)」）
■おかね
￥０（おかねは かかりません）
■ことば
やさしい日本語(にほんご)・英語(えいご)
※ほかの ことばをつかいたい人(ひと)は、もうしこむときに 教(おし)えてください。
■もうしこみ
Google Form　から もうしこんでください。
https://forms.gle/qBe8DJMw9YNkJmeF8
■れんらく
愛媛県(えひめけん)国際交流(こくさいこうりゅう)センター（EPIC）
TEL 089-917-5678　Email: nihongo★epic.orjp
※★を@にかえてください。
■協力(きょうりょく)しているところ
YUI、まつやま国際交流(こくさいこうりゅう)センター